1 Reyes 11:8 - Biblia Version Moderna (1929)

⁸ Y lo mismo hizo para todas sus mujeres de tierra extraña; las cuales quemaban incienso, y ofrecían sacrificios a sus propios dioses.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Así hizo para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban incienso y ofrecían sacrificios a sus dioses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Salomón construyó esos santuarios para que todas sus esposas extranjeras quemaran incienso e hicieran sacrificios a sus dioses.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Eso hizo para todas sus mujeres extranjeras que ofrecían incienso y sacrificios a sus dioses.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y así hizo para todas sus mujeres extranjeras, las cuales quemaban incienso e inmolaban víctimas a sus dioses.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y lo mismo hizo para complacer a todas sus mujeres extranjeras, que quemaban incienso y ofrecían sacrificios a sus dioses.

1 Reyes 11:8 Tagairtí Cros

1 Reyes 11:1

EMPERO el rey Salomón amaba a muchas mujeres extranjeras, juntamente con la hija de Faraón; moabitas, ammonitas, idumeas, sidonias y heteas;

1 Reyes 11:7

¶Entonces comenzó Salomón a edificar altos para Cemos, ídolo detestable de Moab, en el monte que está frente a Jerusalem; y para Moloc, ídolo detestable de los hijos de Ammón.

1 Reyes 11:9

Con lo cual se indignó Jehová contra Salomón, puesto que su corazón se había apartado de Jehová el Dios de Israel, que le había aparecido dos veces,

1 Reyes 15:12

porque extirpó a los sodomitas del país, y quitó todos los ídolos que habían hecho sus padres:

Nehemías 13:26

¿Acaso no fué por esto mismo que pecó Salomón rey de Israel? Y entre muchas naciones no hubo rey como él, y era amado de su Dios, y Dios le hizo rey sobre todo Israel: sin embargo, aun a éste le hicieron pecar las mujeres extranjeras.

Jeremías 32:31

Pues que esta ciudad ha sido para mí objeto de mi ira y de mi indignación desde el día que fué edificada hasta el día de hoy; para que yo la quitara de mi vista,