1 Reyes 11:35 - Biblia Version Moderna (1929)

³⁵ sino que quitaré el reino de mano de su hijo, y te lo daré a ti, es a saber; diez tribus;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Pero quitaré el reino de la mano de su hijo, y lo daré a ti, las diez tribus.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ pero le quitaré el reino a su hijo y te daré a ti diez de las tribus.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Le quitaré el reino a su hijo para darte a ti diez tribus;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Pero quitaré el reino de mano de su hijo, y a ti te daré diez tribus.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Pero arrebataré el reino de manos de su hijo y te daré a ti diez tribus.

1 Reyes 11:35 Tagairtí Cros

1 Reyes 11:12

sólo que en tus días no haré esto, por causa de David mi siervo; sino que de mano de tu hijo lo voy a rasgar.

1 Reyes 11:34

Mas no quitaré nada del reino de su misma mano, porque le he constituído príncipe todos los días de su vida, por amor de David mi siervo, a quien escogí, porque guardó mis mandamientos y mis estatutos;

1 Reyes 12:20

¶Aconteció pues que cuando supo todo Israel que había vuelto Jeroboam, enviaron a llamarle a la Congregación: y le constituyeron a él rey sobre todo Israel: no hubo quien siguiese la casa de David sino tan sólo la tribu de Judá.

1 Reyes 14:7

Anda, di a Jeroboam: Así dice Jehová, el Dios de Israel: Por cuanto yo te levanté de en medio del pueblo, y te puse por príncipe sobre mi pueblo Israel,