1 Reyes 1:43 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴³ Pero Jonatán respondió y dijo a Adonías: Al contrario, nuestro señor, el rey David, acaba de hacer rey a Salomón;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Jonatán respondió y dijo a Adonías: Ciertamente nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ —¡Para nada! —respondió Jonatán—. ¡Nuestro señor, el rey David, acaba de proclamar rey a Salomón!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Pero Jonatán le respondió: '¡Todo lo contrario! Nuestro señor el rey David ha consagrado a Salomón como rey.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Pero Jonatán respondió y dijo a Adonías: Al contrario, nuestro señor el rey David ha hecho rey a Salomón.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Jonatán le respondió a Adonías: '¡Todo lo contrario! Nuestro señor, el rey David, acaba de proclamar rey a Salomón.

1 Reyes 1:43 Tagairtí Cros

1 Reyes 1:42

Aun estaba él hablando, cuando he aquí a Jonatán, hijo del sacerdote Abiatar, que acababa de llegar. Entonces dijo Adonías: ¡Entra, porque hombre valiente eres, y traes buenas nuevas!

1 Reyes 1:44

pues que el rey ha enviado con él al sacerdote Sadoc y al profeta Natán, y a Benaya hijo de Joiada, y a los Kereteos, y a los Peleteos; los cuales le hicieron montar en la mula propia del rey;