1 Reyes 1:4 - Biblia Version Moderna (1929)

⁴ Y la joven era en extremo hermosa, y le era al rey como compañera, y le asistía; pero el rey nunca la conoció.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y la joven era hermosa; y ella abrigaba al rey, y le servía; pero el rey nunca la conoció.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La joven era muy hermosa; cuidaba al rey y lo atendía, pero el rey no tuvo relaciones sexuales con ella.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Esa joven era realmente muy hermosa, cuidaba al rey, lo servía, pero éste no tuvo relaciones con ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y la joven era muy hermosa, y se hizo compañera del rey y lo cuidaba, aunque el rey no la conoció.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ La joven era hermosa en extremo. Ella estaba al cuidado y al servicio del rey, pero el rey no tuvo relaciones con ella.

1 Reyes 1:4 Tagairtí Cros

Génesis 12:11

Y fué así que como estaba para entrar en Egipto, dijo a Sarai su mujer: He aquí, yo sé que eres mujer de hermoso parecer;

1 Reyes 1:3

En efecto, buscaron una joven hermosa entre todos los términos de Israel; y hallaron a Abisag sunamita, y la trajeron al rey.

1 Reyes 1:5

¶Entonces Adonías hijo de Haguit se ensalzó, diciendo: ¡Yo seré rey! Proveyóse pues de carroza, y de gente de a caballo, y de cincuenta hombres que corriesen delante de él.

1 Reyes 2:17

Él pues dijo: Ruégote que hables al rey Salomón, (porque él no te hará volver desairado el rostro), para que me dé a Abisag la sunamita por mujer.

1 Reyes 2:21

Y dijo ella: Pues dése Abisag la sunamita por mujer a Adonías tu hermano.

Mateo 1:25

y no la conoció hasta que hubo dado a luz su hijo primogénito; y le puso por nombre JESÚS.