1 Juan 4:13 - Biblia Version Moderna (1929)

¹³ En esto conocemos que moramos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ En esto conocemos que permanecemos en él, y él en nosotros, en que nos ha dado de su Espíritu.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Y Dios nos ha dado su Espíritu como prueba de que vivimos en él y él en nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Y ¿cómo sabemos que permanecemos en Dios y él en nosotros? Porque nos ha comunicado su Espíritu.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ En esto conocemos que permanecemos en Él y Él en nosotros: en que nos ha dado de su Espíritu.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ En esto conocemos que permanecemos en él y él en nosotros: en que nos ha dado su Espíritu.

1 Juan 4:13 Tagairtí Cros

1 Corintios 2:12

Pero nosotros hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que es de Dios; para que conozcamos las cosas que nos han sido dadas gratuitamente por Dios.

1 Corintios 6:19

¿Acaso no sabéis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, que está en vosotros, el cual tenéis de Dios? Y no sois dueños de vosotros mismos;

1 Juan 2:3

¶Y en esto sabemos que le conocemos a él: si guardamos sus mandamientos.

1 Juan 2:5

mas el que guarda su palabra, verdaderamente en éste se ha perfeccionado el amor de Dios: en esto pues sabemos que estamos en él.

1 Juan 3:24

Y el que guarda sus mandamientos habita en Dios, y Dios en él.  Y en esto conocemos que él habita en nosotros, por el Espíritu que él nos ha dado.