1 Crónicas 5:2 - Biblia Version Moderna (1929)2 Pues Judá superó a sus hermanos, y el príncipe descendió de él; bien que la primogenitura fué dada a José:) Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19602 bien que Judá llegó a ser el mayor sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos; mas el derecho de primogenitura fue de José); Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente2 Aunque los descendientes de Judá llegaron a ser la tribu más poderosa y dieron un gobernante para la nación, los derechos de hijo mayor le pertenecieron a José. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)2 pues Judá se hizo poderoso entre sus hermanos y de él procede el príncipe, pero los derechos de primogénito pertenecen a José. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion2 y aunque la primogenitura correspondía a José, Judá fue superior entre sus hermanos, y de él proviene° un príncipe).° Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19752 Judá fue el más poderoso de todos los hermanos y de él procede el príncipe; pero la primogenitura pertenecía a José. Féach an chaibidil |
Sin embargo me escogió Jehová, el Dios de Israel, de entre toda la casa de mi padre, para que yo fuese rey de Israel perpetuamente. Porque a Judá escogió para ser el caudillo; y entre la familia de Judá escogió la casa de mi padre; y de entre los hijos de mi padre, tuvo complacencia en mí para hacerme rey sobre todo Israel.