1 Crónicas 5:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ Y LOS hijos de Rubén, primogénito de Israel; (que él era el primogénito, mas cuando profanó la cama de su padre, fué dada su primogenitura a los hijos de José, hijo de Israel, de manera que no es de inscribirse su genealogía con arreglo a la primogenitura.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ Los hijos de Rubén primogénito de Israel (porque él era el primogénito, mas como violó el lecho de su padre, sus derechos de primogenitura fueron dados a los hijos de José, hijo de Israel, y no fue contado por primogénito;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El hijo mayor de Israel fue Rubén; pero como deshonró a su padre cuando se acostó con una de sus concubinas, los derechos de hijo mayor fueron dados a los hijos de su hermano José. Por esta razón, Rubén no aparece en la lista de los registros genealógicos como el primer hijo varón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Hijos de Rubén, primogénito de Israel. Rubén había nacido el primero, pero porque fue con la concubina de su padre, sus derechos de primogénito pasaron a los hijos de José, hijo de Israel. Con todo, José no fue inscrito en las genealogías como el primogénito,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Hijos de Rubén, primogénito de Israel (porque él era el primogénito, pero habiendo profanado el lecho de su padre,° su primogenitura fue dada a los hijos de José° ben Israel, pues no era posible registrarlo como primogénito;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Hijos de Rubén, primogénito de Israel. Porque él era realmente el primogénito, pero, por haber profanado el tálamo de su padre, su primogenitura pasó a los hijos de José, hijo de Israel, aunque José no fue inscrito como primogénito.

1 Crónicas 5:1 Tagairtí Cros

Génesis 25:23

Y le respondió Jehová: Dos naciones hay en tu seno, y dos pueblos serán separados desde tus entrañas; y el un pueblo será más fuerte que el otro pueblo; y el mayor servirá al menor.

Génesis 25:31

Mas Jacob respondió: Véndeme hoy tu primogenitura.

Génesis 29:32

Y concibió Lea y parió un hijo; y le llamó Rubén, pues decía: Porque Jehová ha mirado mi aflicción: por tanto, ahora me amará mi marido.

Génesis 35:22

Y aconteció que mientras habitaba Israel en aquella tierra, Rubén fué y acostóse con Bilha, concubina de su padre: y lo supo Israel. Eran pues doce los hijos de Israel.

Génesis 46:8

Estos pues son los nombres de los hijos de Israel que fueron a Egipto, Jacob y sus hijos, a saber: El primogénito de Jacob, Rubén.

Génesis 48:5

Ahora pues tus dos hijos, Efraim y Manasés, que te nacieron, en la tierra de Egipto antes que yo viniese a ti a Egipto, serán míos; como Rubén y Simeón, míos serán.

1 Crónicas 2:1

ESTOS son los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, y Judá, Isacar y Zabulón,

1 Crónicas 26:10

¶Y Hosa, de los hijos de Merari, tuvo hijos: Simri el jefe, (porque aunque no era el primogénito, su padre le puso por jefe) ;

Éxodo 6:14

¶Estos son las cabezas de sus casas paternas: Los hijos de Rubén, el primogénito de Israel: Enoc y Fallú y Hezrón y Carmí; estas son las parentelas de Rubén.

Levítico 18:8

¶La desnudez de la mujer de tu padre no descubrirás; la desnudez de tu padre es.

Levítico 20:11

Asimismo respecto del hombre que se acostare con la mujer de su padre: la desnudez de su padre ha descubierto; uno y otra serán muertos irremisiblemente; recaiga su sangre sobre ellos.

Números 1:5

Y estos son los nombres de los varones que estarán con vosotros: De Rubén; Elizur hijo de Sedeur;

Números 16:1

MAS Coré hijo de Izar, hijo de Coat, hijo de Leví, con Datán y Abiram, hijos de Eliab, y On hijo de Pelet, hijos de Rubén, tomaron gente,

Números 26:5

¶Rubén, primogénito de Israel: los hijos de Rubén: De Enoc, la parentela de los Enoquitas; de Fallú, la parentela de los Falluítas;

1 Corintios 5:1

POR todas partes se dice que hay fornicación entre vosotros, y tal fornicación como ni aun entre los gentiles se halla; a saber, el que tenga uno la mujer de su padre.

Deuteronomio 21:17

sino que reconocerá al primogénito, hijo de la odiada, dándole una porción doble de todo lo que posea; porque él es el principio de su vigor; a él pues pertenece el derecho de primogenitura.

Deuteronomio 27:20

¡Maldito aquel que se acostare con la mujer de su padre, porque ha profanado el lecho de su padre! Y dirá todo el pueblo: ¡Amén!

Deuteronomio 33:17

Como el primogénito de su toro, sea la gloria de él, y sus astas, como astas de uro:  con ellas empujará a una las naciones hasta los fines de la tierra: y ellos son los diez millares de Efraín, y ellos son los millares de Manasés.

Colosenses 1:15

el cual es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda la creación

Josué 14:6

¶Entonces los hijos de Judá se acercaron a Josué en Gilgal; y le dijo Caleb, hijo de Jefone cenizeo: Tú sabes lo que Jehová dijo a Moisés varón de Dios, acerca de mí y de ti en Cades-barnea.