1 Crónicas 21:10 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁰ Vé y habla a David, diciendo: Así dice Jehová: Tres cosas voy a proponerte; escoje para ti una de ellas, para que yo te haga así.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Ve y habla a David, y dile: Así ha dicho Jehová: Tres cosas te propongo; escoge de ellas una que yo haga contigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ «Ve y dile a David: “Esto dice el Señor: ‘Te doy tres opciones; escoge uno de estos castigos, y yo te lo impondré’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Transmite a David este recado: Así dice Yavé: Te propongo tres cosas, la que escojas, la llevaré a cabo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Ve y habla a David, y dile: Así dice YHVH: Tres cosas te propongo; escoge una de ellas para que Yo te la haga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ 'Ve a decir a David: así habla Yahveh: 'Te voy a proponer tres cosas; elige una de ellas, y yo la realizaré''.

1 Crónicas 21:10 Tagairtí Cros

1 Crónicas 21:11

Entonces vino Gad a David, y le dijo: Así dice Jehová: Toma para ti cual más te convenga:

1 Crónicas 21:9

Y habló Jehová a Gad, vidente de David, diciendo:

Proverbios 3:12

porque Jehová a quien ama reprende, así como un padre al hijo en quien se deleita.

Números 20:12

Jehová empero dijo a Moisés y a Aarón: Por cuanto no creisteis en mí para santificarme en presencia de los hijos de Israel, por tanto vosotros no introduciréis esta Congregación en la tierra que yo les he dado.

Josué 24:15

Y si mal os parece servir a Jehová, escogeos hoy a quién debáis servir, si a los dioses que sirvieron vuestros padres que habitaban más allá del río, o a los dioses de los Amorreos en cuya tierra habitáis: que en cuanto a mí y a mi casa, nosotros serviremos a Jehová.

Apocalipsis 3:19

Yo a cuantos amo los reprendo y castigo; sé celoso pues y arrepiéntete.