Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





1 Crónicas 16:34 - Biblia Version Moderna (1929)

34 ¡Alabad a Jehová, porque él es bueno, porque para siempre es su misericordia!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

34 Aclamad a Jehová, porque él es bueno; Porque su misericordia es eterna.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 ¡Den gracias al Señor, porque él es bueno! Su fiel amor perdura para siempre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 Alaben al Señor porque es bueno. Porque es eterna su misericordia.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

34 ¡Dad gracias a YHVH porque Él es bueno; Porque para siempre es su misericordia!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 Alabad al Señor, que es bondadoso, y su amor es eterno.

Féach an chaibidil Cóip




1 Crónicas 16:34
13 Tagairtí Cros  

entonces cantarán de gozo los árboles de la selva delante de Jehová; porque viene a juzgar la tierra.


y con ellos a Hemán y a Jedutún, y al resto de los escogidos que habían sido designados por sus nombres, para alabar a Jehová, porque para siempre es su misericordia:


Y habiendo consultado con el pueblo, señaló personas que cantasen a Jehová, y que alabasen la hermosura de la santidad, mientras salían al frente de los hombres armados, y que dijesen: ¡Alabad a Jehová, porque para siempre es su misericordia!


aconteció pues, cuando estaban unánimes los trompetas y los cantores para hacer resonar un solo sonido, alabando y dando gracias a Jehová, que, como iban alzando la voz con las trompetas y con los címbalos y otros instrumentos de música, en medio de su alabar a Jehová, diciendo: Porque es bueno, porque para siempre es su misericordia, entonces mismo la Casa se llenó de una nube, es decir, la Casa de Jehová;


Y todos los hijos de Israel estaban mirando cuando descendió el fuego, y la gloria de Jehová descansó sobre la Casa; y se postraron rostro a tierra; sobre el pavimento enlosado, y adoraron, dando gracias a Jehová, porque él es bueno, porque para siempre es su misericordia.


Y cantaron a coros, alabando y tributando acciones de gracias a Jehová, diciendo:         Porque él es bueno;         porque para siempre es su misericordia hacia Israel. Entonces todo el pueblo gritó con grande algazara, alabando a Jehová con motivo de haberse echado los cimientos de la Casa de Jehová.


Porque Jehová es bueno; hasta la eternidad es su misericordia, y hasta la postrera generación su verdad.


¡CONFESAD a Jehová; invocad su nombre; haced conocer entre los pueblos sus hazañas!


¡ALELUYA! Dad gracias a Jehová, porque él es bueno; porque para siempre es su misericordia.


¡DAD gracias a Jehová, porque él es bueno; porque para siempre es su misericordia!


¡DAD gracias a Jehová, por que él es bueno; porque para siempre es su misericordia!


sí, se oirá la voz de gozo y la voz de alegría, la voz del novio y la voz de la novia, la voz de los que dicen: ¡Alabad a Jehová de los Ejércitos; porque Jehová es bueno; porque para siempre es su misericordia! también de los que traen sacrificios de alabanza a la Casa de Jehová: porque yo haré tornar el cautiverio de la tierra, para restablecerla como al principio, dice Jehová.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí