1 Crónicas 12:16 - Biblia Version Moderna (1929)16 ¶Algunos también de los hijos de Benjamín y de Judá vinieron al lugar fuerte, a David. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196016 Asimismo algunos de los hijos de Benjamín y de Judá vinieron a David al lugar fuerte. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente16 Otros integrantes de la tribu de Benjamín y de Judá se unieron a David en la fortaleza. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)16 Estos fueron los que atravesaron el Jordán en el primer mes, cuando suele desbordarse por todas sus riberas, y pusieron en fuga a todos los habitantes de los valles, a oriente y occidente. También vinieron al escondite donde estaba David Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion16 También algunos de los hijos de Benjamín y de Judá llegaron a David a la fortaleza, Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197516 Éstos fueron los que atravesaron el Jordán en el mes primero, cuando se desborda por todas sus orillas, y pusieron en fuga a cuantos moran en los valles, a oriente y a occidente. Féach an chaibidil |
Y salió David al encuentro de ellos, y tomando la palabra, les dijo: Si con intento pacífico habéis venido a mí para ayudarme, mi corazón se estrechará en vínculos de unión con vosotros; pero si es para hacerme traición, entregándome a mis adversarios, sin haber maldad en mis manos, ¡véalo el Dios de nuestros padres, y lo reprenda!
¶Había también, de los Gaditas, guerreros esforzados, que se separaron de Saúl para unirse con David, en el lugar fuerte del desierto, hombres del ejército, hábiles para la guerra, que manejaban escudo y lanza; y sus rostros eran como rostros de leones, y eran ligeros como los corzos sobre las montañas.