1 Crónicas 11:19 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁹ diciendo: ¡No permita mi Dios que yo tal haga! ¿No es ésta la sangre misma de estos hombres? ¿He de beber acaso sus vidas? pues con riesgo de sus vidas la trajeron. Por tanto no quiso beberla. Tales cosas hicieron estos tres héroes.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Guárdeme mi Dios de hacer esto. ¿Había yo de beber la sangre y la vida de estos varones, que con peligro de sus vidas la han traído? Y no la quiso beber. Esto hicieron aquellos tres valientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ «¡No permita Dios que la beba! —exclamó—. Esta agua es tan preciosa como la sangre de estos hombres que arriesgaron la vida para traérmela». De manera que David no la tomó. Estos son ejemplos de las hazañas de los Tres.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ No quiera Dios que yo haga tal cosa, no voy yo a beber esta agua, pues sería beber la sangre de estos hombres, ya que la trajeron arriesgando su vida. No quiso beberla. Esto es lo que hicieron los tres héroes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Lejos esté de mí, oh Dios, el hacer esto! ¿Beberé la sangre de estos hombres que con riesgo de sus vidas la han traído? Y no quiso beberla. Esto hicieron aquellos tres valientes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ al tiempo que decía: '¡Lejos de mí, Yahveh, hacer tal cosa! Es la sangre de estos hombres que han ido exponiendo sus vidas!'. Y no quiso beberla. Esto es lo que hicieron los tres héroes.

1 Crónicas 11:19 Tagairtí Cros

Génesis 9:4

Pero de la carne con su vida, que es su sangre, no comeréis.

2 Samuel 23:17

diciendo: ¡Lejos sea de mí, oh Jehová, que yo tal haga! ¿No es ésta la sangre misma de los hombres que fueron por ella a riesgo de su vida? Por tanto no quiso beberla. Tales cosas hicieron estos tres héroes.

1 Reyes 21:3

Nabot empero respondió a Acab: ¡Nunca permita Jehová que yo te dé la herencia de mis padres!

1 Crónicas 11:18

Con lo cual aquellos tres se abrieron paso por en medio del ejército de los Filisteos, y sacaron agua del pozo de Bet-lehem, que estaba junto a la puerta, y tomándola, la trajeron a David. Mas no quiso David beberla, sino que la derramó como libación a Jehová;

1 Crónicas 11:20

¶Y Abisai, hermano de Joab, era jefe de los tres; el cual blandió su lanza contra trescientos que mató, y tuvo nombre entre los tres.

Job 31:31

si, al contrario, no han dicho los hombres de mi tienda: ¿Quién hallará uno siquiera que de su alimento no se haya saciado?

Salmos 72:14

Redimirá su alma del engaño y de la violencia, y la sangre de ellos será preciosa a sus ojos.

Levítico 17:10

¶Asimismo respecto de cualquier hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros que moran en medio de vosotros, que comiere cualquiera clase de sangre, yo pondré mi rostro contra aquella persona que comiere sangre, y la cortaré de en medio de su pueblo:

Marcos 14:24

Y les dijo: Esto es mi sangre, la del Nuevo Pacto, la cual es derramada por muchos.

Juan 6:55

Porque mi carne es verdadero alimento, y mi sangre es verdadera bebida.

Romanos 16:4

los cuales por mi vida han puesto sus mismos cuellos bajo el cuchillo; a quienes no solo yo les doy las gracias, sino todas las iglesias de los gentiles:

1 Corintios 15:30

¿por qué también peligramos nosotros a cada momento?

Jueces 5:18

¡Zabulón es gente que despreció su vida hasta la muerte, y también Neftalí, sobre las alturas del campo!

Jueces 9:17

(porque peleó mi padre por vosotros, y expuso su vida a los mayores peligros, y os libró de mano de Madián;

1 Samuel 19:5

Tomó además la vida en su mano, y mató a aquel filisteo, obrando Jehová así grande salvación para todo Israel. Tú mismo lo viste, y te regocijaste: ¿porqué pues quieres pecar contra la sangre inocente, matando a David sin motivo?