1 Corintios 7:27 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁷ ¿Estás atado a mujer? no procures soltarte. ¿Estás desatado de mujer? no busques mujer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ ¿Estás ligado a mujer? No procures soltarte. ¿Estás libre de mujer? No procures casarte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Si tienes esposa, no procures terminar tu matrimonio. Si no tienes esposa, no busques casarte;

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ ¿Tienes obligaciones con una mujer? No intentes liberarte. ¿No tienes obligaciones con una mujer? No busques esposa.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¿Estás ligado a mujer? No procures desligarte. ¿Estás libre de mujer? No procures mujer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¿Estás unido a una mujer? No busques la separación. ¿Estás libre de mujer? No busques mujer.

1 Corintios 7:27 Tagairtí Cros

1 Corintios 7:20

Cada cual permanezca en aquella vocación en que fué llamado.

1 Corintios 7:26

Yo pienso pues que esto es bueno, a causa de la aflicción que está sobre nosotros;  digo, que es bueno que el hombre se quede tal como está.

1 Corintios 7:28

Mas aun cuando te casares, no pecas; y si una virgen se casare, no peca. Pero los tales tendrán tribulación en la carne; y yo quisiera perdonárosla.