1 Corintios 7:1 - Biblia Version Moderna (1929)

¹ EN cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno sería que el hombre no tocase mujer;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹ En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno le sería al hombre no tocar mujer;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Ahora, en cuanto a las preguntas que me hicieron en su carta: es cierto que es bueno abstenerse de tener relaciones sexuales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Ustedes me han escrito sobre varios puntos: es algo excelente que un hombre no toque mujer alguna.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Ahora, acerca de las cosas que escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Acerca de lo que me escribisteis, bueno es para el hombre no tocar mujer.

1 Corintios 7:1 Tagairtí Cros

Génesis 20:6

Y díjole Dios en sueños: Sí, yo sé que con sencillez de tu corazón has hecho esto; y también te detuve yo de pecar contra mí; por eso no te permití tocarla.

Proverbios 6:29

Así sucede con aquel que se llegare a la mujer de su prójimo: ninguno que la tocare quedará sin castigo.

1 Corintios 7:2

mas á causa de la fornicación, tenga cada hombre su propia mujer, y cada mujer su propio marido.

1 Corintios 7:8

¶Pero digo a los que no están casados, y a las viudas: Bueno les será si permanecieren así como yo.

Rut 2:9

Fija tus ojos en el campo donde ellas segaren, y anda en pos de ellas: ¿no he mandado yo a los criados que no te toquen? Y cuando tuvieres sed, véte a las vasijas y bebe del agua que han sacado los criados.