1 Corintios 5:12 - Biblia Version Moderna (1929)

¹² Porque ¿qué tengo yo que ver con juzgar a los de afuera? ¿No juzgáis vosotros a los de adentro?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque ¿qué razón tendría yo para juzgar a los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros a los que están dentro?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² No es mi deber juzgar a los de afuera, pero sí es responsabilidad de ustedes juzgar a los que son de la iglesia y están en pecado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Yo no tengo por qué juzgar a los que están fuera, pero, ¿no son ustedes quienes deben juzgar a los que están dentro?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Porque ¿qué me va a mí en juzgar a los de afuera? ¿No juzgáis vosotros a los de dentro?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Pues, ¿por qué meterme yo a juzgar a los de fuera? ¿No es a los de dentro a los que vosotros juzgáis?

1 Corintios 5:12 Tagairtí Cros

Marcos 4:11

Y él les dijo: A vosotros os es dado saber el misterio del reino de Dios; mas a los de afuera se les trata todo en parábolas;

Lucas 12:14

Mas él le dijo: Hombre ¿quién me ha puesto a mí sobre vosotros por juez o repartidor?

Juan 18:36

Jesús respondió: Mi reino no es de este mundo: si de este mundo fuera mi reino, entonces pelearían mis servidores para que yo no fuese entregado a los judíos: ahora empero mi reino no es de aquí.

Colosenses 4:5

Andad sabiamente para con los de afuera, aprovechando cada oportunidad de hacerles bien.

1 Tesalonicenses 4:12

a fin de que andéis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada.

1 Timoteo 3:7

Debe además tener buen testimonio de los de afuera, no sea que caiga en vituperio y en lazo del diablo.