1 Corintios 4:11 - Biblia Version Moderna (1929)

¹¹ Hasta la hora presente, padecemos hambre, y tenemos sed, y estamos desnudos, y somos abofeteados, y no tenemos morada fija,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Hasta esta hora padecemos hambre, tenemos sed, estamos desnudos, somos abofeteados, y no tenemos morada fija.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Incluso ahora mismo pasamos hambre y tenemos sed y nos falta ropa para abrigarnos. A menudo somos golpeados y no tenemos casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Hasta el presente pasamos hambre, sed, frío; somos abofeteados, y nos mandan a otra parte.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Hasta este mismo momento padecemos hambre y tenemos sed, vestimos harapos, y somos golpeados, y deambulamos de sitio en sitio;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Hasta el momento presente pasamos hambre y sed y desnudez, recibimos bofetadas y andamos errantes sin hogar.

1 Corintios 4:11 Tagairtí Cros

Job 22:6

Pues has exigido prendas a tus hermanos injustamente, y a los desnudos has despojado de su ropa;

Mateo 8:20

Y Jesús le dice: Las zorras tienen cuevas, y las aves del cielo, nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donderecostar la cabeza.

Hechos 14:19

¶Mas vinieron allí judíos desde Antioquía e Iconio; y habiendo persuadido a las multitudes, apedrearon a Pablo, y le sacaron de la ciudad, creyendo que estaba muerto.

Hechos 16:23

Y habiéndoles inferido muchas heridas, los echaron en la cárcel, mandando al carcelero que los guardase con la mayor seguridad.

Hechos 23:2

Y el sumo sacerdote Ananías mandó a los que estaban cerca de él, que le hiriesen en la boca.

Romanos 8:35

¿Quién nos separará del amor de Cristo? ¿la tribulación? ¿o la angustia? ¿o la persecución? ¿o el hambre? ¿o la desnudez? ¿o el peligro? ¿o la espada?

1 Corintios 9:4

¿Acaso no tenemos derecho de comer y beber a expensas ajenas?

2 Corintios 11:20

Porque toleráis si alguno os reduce a servidumbre, si os devora, si se apodera de lo vuestro, si se ensalza, si os hiere en la cara.

2 Corintios 4:8

Por todos lados nos vemos estrechados, mas no angustiados; perplejos, mas no desesperados;

Filipenses 4:12

Sé estar humillado, y sé abundar: en toda cosa y entre todos los hombres, he sido enseñado no sólo a tener hartura, sino a sufrir hambre; no sólo a tener abundancia, sino a padecer necesidad.

2 Timoteo 3:11

mis persecuciones, mis padecimientos: sabes cuales cosas me sucedieron en Antioquía, en Iconio, en Listra; qué persecuciones sufrí; y de todas ellas me libró el Señor.