1 Corintios 3:15 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁵ si la obra de alguno fuere consumida, él llevará el daño; pero él mismo será salvado, si bien como quien pasa por medio del fuego.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Si la obra de alguno se quemare, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ pero si la obra se consume, el constructor sufrirá una gran pérdida. El constructor se salvará, pero como quien apenas se escapa atravesando un muro de llamas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero si la obra se convierte en cenizas, el obrero tendrá que pagar. Se salvará, pero no sin pasar por el fuego.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si la obra de alguno es consumida por el fuego, sufrirá pérdida; si bien él mismo será salvo, aunque así como a través del fuego.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ si se quema la obra de alguno, éste sufrirá daño; él, desde luego, se salvará, pero como quien escapa del fuego.

1 Corintios 3:15 Tagairtí Cros

Job 23:10

Empero él conoce el camino por donde voy; cuando me haya probado, saldré como el oro.

Salmos 66:10

Pues tú nos has probado, oh Dios; nos has acrisolado como se acrisola la plata:

Salmos 66:12

hiciste subir hombres sobre nuestra cabeza; entramos en fuego y en aguas; ¡pero nos has sacado al goce de sobreabundante bien!

Amós 4:11

A algunos de vosotros he derribado como derribó Dios a Sodoma y Gomorra; y fuisteis los restantes como un tizón arrebatado de en medio del incendio: mas no os habéis convertido a mí, dice Jehová.

Zacarías 3:2

Y dijo Jehová a Satanás ¡Jehová te reprenda, oh Satanás! ¡sí, repréndate Jehová, el que escoge a Jerusalem! ¿no es éste un tizón arrebatado de en medio del fuego?

Hechos 27:21

Y habiendo ellos pasado mucho tiempo sin comer, Pablo se puso en pie en medio de ellos, y dijo: Señores, debíais haber seguido mi consejo, y no haberos dado á la vela desde Creta, para ganar este perjuicio y pérdida.

Hechos 27:44

y los demás, parte en tablas, y parte en otros despojos de la nave. Y así sucedió que todos escaparon salvos a tierra.

1 Pedro 4:18

Y si el justo con dificultad se salva, el impío y el pecador ¿en dónde aparecerán?

2 Juan 1:8

¶Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de muestra labor, sino que recibáis un galardón cumplido.

Judas 1:23

a otros salvad, arrancándolos del fuego; de otros tened compasión, con temor aborreciendo hasta la ropa amancillada de la carne.

Apocalipsis 3:18

te aconsejo que compres de mí oro acrisolado en el fuego, para que seas rico; y ropas blancas, para que te vistas, y no se descubra la vergüenza de tu desnudez; y colirio también, a fin de ungirte los ojos, para que veas.