1 Corintios 2:14 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁴ Pero el hombre natural no recibe las cosas del Espíritu de Dios; porque le son insensatez; ni las puede conocer, por cuanto se disciernen espiritualmente.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Pero el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, porque para él son locura, y no las puede entender, porque se han de discernir espiritualmente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ pero los que no son espirituales no pueden recibir esas verdades de parte del Espíritu de Dios. Todo les suena ridículo y no pueden entenderlo, porque solo los que son espirituales pueden entender lo que el Espíritu quiere decir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ El que se queda al nivel de la psicología no acepta las cosas del Espíritu. Para él son tonterías y no las puede apreciar, pues se necesita una experiencia espiritual.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Pero un hombre natural° no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son° necedad, y no puede entenderlas porque se han de discernir espiritualmente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ En un plano puramente humano el hombre no capta las cosas del Espíritu de Dios, porque son para él necedad; y no puede conocerlas, porque sólo pueden ser examinadas con criterios espirituales.

1 Corintios 2:14 Tagairtí Cros

Proverbios 14:6

El escarnecedor busca la sabiduría, y no la halla; pero la ciencia es fácil al hombre de entendimiento.

Mateo 16:23

Mas él, volviéndose, dijo a Pedro: ¡Apártate de mi vista, Satanás! ¡de tropiezo me sirves: porque no piensas en lo que es de Dios, sino en lo que es de los hombres!

Juan 10:20

Y muchos de ellos dijeron: ¡Demonio tiene, y está loco! ¿por qué le escucháis?

Juan 12:37

Pues aunque había hecho tantos milagros delante de ellos, no creían en él;

Juan 14:17

es decir, el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir; porque no le ve, ni le conoce: vosotros empero le conocéis; porque mora con vosotros, y estará en vosotros.

Juan 14:26

Mas el Consolador, es decir, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, él os enseñará todas las cosas, y os recordará todo cuanto os he dicho.

Juan 15:26

Mas cuando viniere el Consolador, a quien yo os enviaré desde el Padre, es a saber, el Espíritu de verdad, que procede del Padre, él testificará de mí:

Juan 5:44

¿Cómo podéis creer, vosotros que recibís gloria los unos de los otros, y no buscáis la gloria que solo de Dios viene?

Juan 8:43

¿Por qué no entendéis mi lenguaje? porque no podéis escuchar mi palabra.

Hechos 16:14

Y cierta mujer llamada Lidia, traficante en púrpura, de la ciudad de Tiatira, mujer religiosa, estaba escuchando: cuyo corazón abrió el Señor, para que atendiese a las cosas dichas por Pablo.

Hechos 17:18

Y también ciertos de los filósofos epicureos y de los estoicos disputaban con él. Y decían algunos: ¿Qué quiere decir este palabrero? y otros: ¡Parece que es algún anunciador de dioses extranjeros! porque predicaba la buena nueva de Jesús, y de la resurrección.

Hechos 17:32

¶Mas al oír hablar de resurrección de muertos, algunos se reían de él; y otros decían: Te oiremos otra vez respecto de esto.

Hechos 18:15

mas si son cuestiones de palabras, y de nombres, y de vuestra misma ley, ¡veréislo vosotros! Yo no quiero ser juez de tales cosas.

Hechos 25:19

sino que tenían contra él ciertas cuestiones respecto de su propia religión, y concerniente a un cierto Jesús, ya muerto, de quien afirmaba Pablo que estaba vivo.

1 Corintios 1:18

¶Porque la doctrina de la cruz es insensatez a los que perecen; pero a nosotros que somos salvos, es el poder de Dios.

1 Corintios 1:21

Porque ya que en la sabiduría de Dios, el mundo por medio de su sabiduría no conocía a Dios, plugo a Dios salvar a los creyentes, por medio de la insensatez de la predicación.

1 Corintios 1:23

mas nosotros predicamos un Mesías crucificado, tropezadero para los judíos, y para los gentiles insensatez;

1 Corintios 1:25

Porque lo insensato de Dios es más sabio que los hombres, y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres.

1 Corintios 15:44

se siembra cuerpo natural, será resucitado cuerpo espiritual: hay cuerpo natural, hay también cuerpo espiritual.

1 Corintios 15:46

Empero no fué primero lo espiritual, sino lo natural, y después lo espiritual.

1 Corintios 2:12

Pero nosotros hemos recibido, no el espíritu del mundo, sino el Espíritu que es de Dios; para que conozcamos las cosas que nos han sido dadas gratuitamente por Dios.

1 Corintios 3:1

Y YO, hermanos, no pude hablaros como a espirituales, sino como a carnales, como a niños en Cristo.

Santiago 3:15

¡No es ésta la sabiduría que desciende de arriba; sino antes, es cosa terrenal, sensual, diabólica!

1 Juan 2:20

¶Y vosotros tenéis una unción que del Santo procede, y sabéis todas las cosas.

1 Juan 2:27

Mas en cuanto a vosotros, la unción que dé él habéis recibido, permanece en vosotros, y no tenéis necesidad de que nadie os enseñe: al contrario, así como su unción os enseña respecto de todas las cosas, y es verdad y no mentira, y así como ella os ha enseñado, así vosotros permanecéis en él.

1 Juan 5:20

Sabemos empero que el Hijo de Dios ha venido, y nos ha dado entendimiento, para que conozcamos a aquel que es verdadero; y nosotros estamos en el que es verdadero, es decir, en su Hijo Jesucristo.  Éste es el verdadero Dios y la vida eterna.

Judas 1:19

Éstos son los que hacen separaciones, hombres sensuales, no teniendo el Espíritu.