Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corintios 15:55 - Biblia Version Moderna (1929)

55 ¿Dónde está, oh Muerte, tu aguijón? ¿dónde está, oh Sepulcro, tu victoria?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

55 ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

55 Oh muerte, ¿dónde está tu victoria? Oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

55 ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

55 ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria?° ¿Dónde, oh muerte,° tu aguijón?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

55 ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh muerte, tu aguijón?

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 15:55
16 Tagairtí Cros  

En su cerviz reside la fuerza, y delante de él anda saltando el terror.


¿Cuál es el hombre que vivirá y no verá la muerte? ¿quién librará su alma del poder del sepulcro? (Pausa.)


Porque lo que sucede a los hijos de los hombres, lo mismo sucede a las bestias; es decir, un mismo suceso les acontece: como mueren éstas, así mueren aquéllos; y un mismo aliento tienen todos ellos; de modo que ninguna preeminencia tiene el hombre sobre la bestia; ¡porque todo es vanidad!


Nadie hay que tenga potestad sobre el espíritu suyo, para retener el espíritu; ni tiene autoridad el día de la muerte; y no hay descargo en esta guerra: y la maldad no podrá librar a los que le son adictos.


¡Del poder del sepulcro yo los rescataré, de la muerte los redimiré! ¿dónde están tus plagas, oh muerte? ¿dónde está tu destrucción, oh sepulcro? Cambio de propósito será escondido de mi vista.


Y entre los muertos alzó sus ojos, estando en los tormentos, y vió a Abraham, de lejos, y a Lázaro en su seno:


porque no dejarás mi alma entre los muertos,ni permitirás que tu Santo veacorrupción.


Y él dijo: ¿Quién eres, Señor? Y el Señor respondió: ¡Yo soy Jesús, a quien tú persigues! [¡dura cosa te es dar coces contra el aguijón!


sin embargo de lo cual, reinó la muerte desde Adam hasta Moisés, aun sobre los que no habían pecado conforme a la semejanza de aquella transgresión de Adam; quien es tipo de aquel que había de venir.


El aguijón de la muerte es el pecado, y la fuerza del pecado es la ley;


Y tenían colas parecidas a las de los escorpiones, y aguijones; y en sus colas consistía su poder para hacer daño a los hombres cinco meses.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí