Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corintios 15:42 - Biblia Version Moderna (1929)

42 Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción, será resucitado en incorrupción;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

42 Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra en corrupción, resucitará en incorrupción.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

42 Lo mismo sucede con la resurrección de los muertos. Cuando morimos, nuestros cuerpos terrenales son plantados en la tierra, pero serán resucitados para que vivan por siempre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

42 Lo mismo ocurre con la resurrección de los muertos. Se siembra un cuerpo en descomposición, y resucita incorruptible.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

42 Así también es la resurrección de los muertos: Se siembra en corrupción, resucita en incorrupción;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

42 Así también será la resurrección de los muertos: se siembra corrupción, resucita en incorrupción;

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 15:42
20 Tagairtí Cros  

Con el sudor de tu rostro comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra de donde fuiste tomado; porque polvo eres, y al polvo tornarás.


A la corrupción digo: ¡Mi padre eres! y al gusano: ¡Mi madre y mi hermana!


porque no dejarás mi alma entre los muertos, ni permitirás que tu Santo vea corrupción.


Como manada de ovejas son conducidos al sepulcro; la muerte los pastorea; pero los rectos tendrán el dominio sobre ellos por la mañana; y su forma, arrebatada de su morada, será para consumirse en la sepultura.


Que viva en adelante para siempre, y no vea corrupción.


¡He aquí que se ha cambiado en paz mi amarga aflicción! y tú en amor hacia mi alma la libraste del hoyo de destrucción; porque has echado todos mis pecados tras de tus espaldas.


Entonces los que sean sabios brillarán como el resplandor del firmamento, y los que hayan vuelto a justicia a muchos, como las estrellas para siempre y eternamente.


Entonces resplandecerán los justos, como el sol, en el reino de su Padre. ¡Quien tiene oídos, oiga!


porque no dejarás mi alma entre los muertos,ni permitirás que tu Santo veacorrupción.


él, previendo esto, habló respecto de la resurrección del Mesías, que él no hubiese de ser dejado entre los muertos, ni su cuerpo hubiese de ver corrupción.


y trocaron la gloria del Dios incorruptible en una semejanza de imagen de hombre corruptible, y de aves, y de cuadrúpedos, y de reptiles.


a los que, perseverando en el bien hacer, buscan la gloria, la honra y la inmortalidad, vida eterna;


con esperanza de que también la creación misma será libertada de la servidumbre de corrupción, y admitida en la gloriosa libertad de los hijos de Dios.


Una es la gloria del sol, y otra la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas: porque se diferencia estrella de estrella en gloria.


Porque el que siembra para su carne, de la carne segará corrupción; mas aquel que siembra para el espíritu, del espíritu segará vida eterna


para la posesión de una herencia incorruptible, y sin mancilla, e inmarcesible, guardada en los cielos para vosotros,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí