Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corintios 14:31 - Biblia Version Moderna (1929)

31 Porque podéis todos profetizar uno a uno, para que todos aprendan, y todos sean consolados;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

31 Porque podéis profetizar todos uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 De esa manera, todos los que profeticen tendrán su turno para hablar, uno después de otro, para que todos aprendan y sean alentados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Todos ustedes podrían profetizar, pero uno por uno, para que todos aprendan y todos sean motivados,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Todos podéis profetizar, pero por turno, para que todos reciban instrucción y consuelo.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corintios 14:31
17 Tagairtí Cros  

oiga también el sabio, para que aumente su caudal, y el entendido, para que adquiera consejos sabios:


Da al sabio instrucción, y será aun más sabio; enseña al justo, aumentará su saber.


es decir, que juntamente con vosotros, yo sea consolado en vosotros, cada cual por la fe del otro, es a saber, la vuestra y la mía.


en la iglesia empero, quiero más bien hablar cinco palabras con mi mente, para que instruya también a los otros, que diez mil palabras en lengua extraña.


Al contrario, el que profetiza, habla a los hombres para edificación, para exhortación, y para consuelo.


Mas si algo fuere revelado a otro que está sentado, guarde silencio el primero.


y los espíritus de los profetas sujetos están a los profetas:


Y si quieren aprender algo en particular, pregunten a sus mismos maridos en casa: porque es cosa indecorosa que una mujer hable en la asamblea.


el cual nos consuela en toda nuestra aflicción, para que podamos nosotros consolar a los que están en cualquiera angustia, por medio de la consolación con que nosotros mismos somos consolados de Dios.


a quien he enviado a vosotros, para esto mismo, a fin de que conozcáis lo que toca a nosotros, y para que él consuele vuestros corazones.


para que sean consolados sus corazones, estando ellos unidos consigo mismos en amor; y alcancen a toda la riqueza de la plena seguridad de la inteligencia, para el conocimiento del misterio de Dios, es decir, el de Cristo:


Consolaos pues los unos a los otros con estas palabras.


Por lo cual exhortaos los unos a los otros, y edificaos los unos a los otros, así como también lo hacéis.


¶Mas os exhortamos, hermanos, que amonestéis a los turbulentos, que alentéis a los de poco ánimo, que sustentéis a los débiles, y que seáis sufridos para con todos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí