1 Corintios 14:24 - Biblia Version Moderna (1929)

²⁴ Mas si todos profetizan, y entra alguno que no cree, o que es indocto, es convencido por todos, es juzgado por todos,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Pero si todos profetizan, y entra algún incrédulo o indocto, por todos es convencido, por todos es juzgado;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ pero si todos ustedes están profetizando, y los incrédulos o la gente que no entiende esas cosas entran en la reunión, serán convencidos de pecado y juzgados por lo que ustedes dicen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Por el contrario, supongan que todos están profetizando y entra alguien que no cree o que no tiene preparación, y todos le descubren sus errores, le dicen verdades y le hacen revelaciones.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Pero si todos profetizaran, y entra algún incrédulo o indocto, por todos es convencido, por todos es juzgado;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Si, por el contrario, todos profetizan y entra un infiel o un no iniciado, será acusado por todos, juzgado por todos,

1 Corintios 14:24 Tagairtí Cros

Juan 16:8

Y cuando él haya venido, convencerá al mundo de pecado, y de justicia, y de juicio:

Juan 4:29

¡Venid, ved a un hombre que me ha dicho todo cuanto he hechol ¿será acaso éste el Cristo?

Hechos 2:37

¶Y habiendo ellos oído estas cosas, fueron compungidos de corazón, y dijeron a Pedro y los otros apóstoles: ¡Varones hermanos! ¿qué haremos?

1 Corintios 14:1

SEGUID pues el amor; mas desead ardientemente los dones espirituales, pero particularmente para que profeticéis.

1 Corintios 14:16

De otra suerte, si tú bendices con el espíritu, el que ocupa el lugar del indocto, ¿cómo dirá el Amén al fin de tu acción de gracias? puesto que no entiende lo que tú dices.

1 Corintios 2:15

Mas el hombre  espiritual lo discierne todo, y él mismo no es discernido de nadie.