1 Corintios 14:17 - Biblia Version Moderna (1929)

¹⁷ Porque tú a la verdad das bien las gracias, mas el otro no es edificado.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro no es edificado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Tú darás gracias muy bien, pero eso no fortalecerá a la gente que te oye.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Tu acción de gracias habrá sido maravillosa, pero a él no le ayuda en nada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque tú, a la verdad, bien das gracias; pero el otro° no es edificado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Tu acción de gracias será excelente, pero al otro no le sirve de edificación.

1 Corintios 14:17 Tagairtí Cros

Romanos 14:19

Así pues, sigamos las cosas que promueven la paz, y aquellas por las cuales podremos edificarnos mutuamente.

1 Corintios 14:18

Gracias doy a Dios de que hablo lenguas extrañas más que todos vosotros;

1 Corintios 14:4

El que habla en lengua extraña, se edifica a sí mismo; mas el que profetiza, edifica a la iglesia.

1 Corintios 14:5

Yo quisiera que todos vosotros hablaseis lenguas extrañas, pero aun más que profetizaseis: y mayor es aquel que profetiza que el que habla lenguas extrañas; a menos que interprete, para que la iglesia reciba edificación.

1 Corintios 14:6

Ahora pues, hermanos, si yo fuere a vosotros, hablando en lenguas extrañas, ¿qué os aprovecharé? ¿Ni cómo os seré de provecho a menos que os  hablare ora por medio de revelación, o de ciencia, o de profecía, o de enseñanza?