Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Zacarías 9:4 - Biblia Martin Nieto

4 Pero el Señor se apoderará de todo, arrojará al mar todas sus riquezas y será devorada por el fuego.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 he aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en el mar su poderío, y ella será consumida de fuego.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Pero ahora el Señor despojará a Tiro de sus posesiones y lanzará sus fortificaciones al mar, y será reducida a cenizas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Pero ahora Yavé se va a apoderar de ella; destruirá su frente marítimo y el fuego destruirá sus ciudades.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Pero Adonay la desposeerá, arrojará al mar sus riquezas, Y ella será pasto del fuego.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Pero el Señor la empobrece, arroja al mar su poderío, y será devorada por el fuego.

Féach an chaibidil Cóip




Zacarías 9:4
14 Tagairtí Cros  

Tesoros mal adquiridos no aprovechan, mas la justicia libra de la muerte.


En el día de la ira las riquezas de nada sirven, pero la justicia libra de la muerte.


El Señor ha extendido su mano sobre el mar para aplastar sus reinos; ha dado órdenes sobre Canaán de destruir sus fortalezas.


Y entonarán sobre ti esta elegía: ¡Ah! ¡Cómo has caído, desaparecido de los mares, tú, la ciudad famosa, tan poderosa en el mar, con tus habitantes, los que infundían su terror a los del continente!


Con el progreso de tu tráfico te llenaste de violencia y pecados, y yo te he arrojado del monte de Dios y te he exterminado, oh querubín protector, de entre las brasas ardientes.


Por la multitud de tus delitos, con la injusticia de tu comercio, has profanado tus santuarios, y yo he sacado de ti mismo un fuego que te devore; te he reducido a cenizas sobre la tierra a los ojos de cuantos te contemplan.


'Hijo de hombre, di al príncipe de Tiro: Esto dice el Señor Dios: Tu corazón se ha enorgullecido y has dicho: Un dios soy yo, en la morada de un dios habito, en medio del mar. Tú, que eres un hombre y no un dios, has equiparado tu corazón al corazón de Dios.


Te harán bajar a la fosa y morirás atravesado en el corazón del mar.


prenderé fuego a los muros de Tiro y devorará sus palacios.


Ascalón, al verlo, se estremecerá; y Gaza temblará de miedo; Ecrón estará consternada al ver destruida su esperanza; desaparecerá el rey de Gaza y Ascalón no volverá a ser habitada.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí