Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Zacarías 9:3 - Biblia Martin Nieto

3 Tiro construyó una fortaleza, amontonó plata como polvo y oro como el polvo de las plazas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Bien que Tiro se edificó fortaleza, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¡Tiro ha construido una poderosa fortaleza y ha logrado que la plata y el oro sean tan abundantes como el polvo en las calles!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tiro se ha construido una fortaleza, y ha amontonado la plata como el polvo y el oro como la tierra de las calles.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Tiro se edificó una fortaleza, amontonó plata como polvo, Oro como lodo callejero;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Tiro se ha construido un terraplén, amontona plata como polvo y oro como barro de las calles.

Féach an chaibidil Cóip




Zacarías 9:3
16 Tagairtí Cros  

Fueron luego a la fortaleza de Tiro y a todas las ciudades de los heveos y de los cananeos y terminaron en el Negueb de Judá, en Berseba.


Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y toda la vajilla del palacio 'Bosque del Líbano', de oro fino. No había nada de plata, pues la plata no se estimaba en tiempo del rey Salomón.


El monarca logró que la plata abundara en Jerusalén como las piedras, y los cedros como los sicómoros en la Sefela.


si estimas el oro como polvo, como guijarros de torrente el metal de Ofir,


Si acumula como polvo la plata, si amontona vestidos como fango,


o con los príncipes que poseen oro y tienen llenas de plata sus moradas.


El Señor ha extendido su mano sobre el mar para aplastar sus reinos; ha dado órdenes sobre Canaán de destruir sus fortalezas.


¿Quién ha decretado esto contra Tiro, la coronada, cuyos comerciantes eran príncipes, y sus mercaderes, grandes de la tierra?


Saquearán tus riquezas, arrebatarán tus mercancías. Derruirán tus muros, demolerán tus magníficas casas, tirarán al mar tus piedras, vigas y escombros.


Tus riquezas, tus mercancías y tus fletes, tus marineros, tus pilotos, tus calafates, tus agentes comerciales, todos los guerreros que en ti van y la multitud inmensa que transportas se hundirán en el corazón de los mares el día de tu caída.


Cuando desembarcabas del mar tus mercancías para saciar a innumerables pueblos, con la abundancia de tus riquezas y productos enriquecías a los reyes de la tierra.


Mas ahora has sido tragada por las olas en lo profundo del mar; tus mercancías y tus hombres todos se fueron a pique contigo.


Esto dice el Señor: Por tres crímenes de Tiro y por cuatro no le perdonaré; por haber vendido la población entera cautiva a Edón sin respetar el pacto entre hermanos,


volvía hacia Ramá y hasta la plaza fuerte de Tiro; pasaba por Josá, y terminaba en el mar; Majaleb, Acziba,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí