Zacarías 3:10 - Biblia Martin Nieto

¹⁰ En aquel día, palabra del Señor todopoderoso, os invitaréis mutuamente los unos a los otros a la sombra de la parra y de la higuera'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ En aquel día, dice Jehová de los ejércitos, cada uno de vosotros convidará a su compañero, debajo de su vid y debajo de su higuera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »”En ese día, dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, cada uno invitará a su vecino a sentarse en paz bajo sus propias vides e higueras”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ese día, prosigue Yavé, se invitarán unos a otros a pasar un rato debajo de la parra o de la higuera.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ En aquel día, dice YHVH Sebaot, cada uno de vosotros convidará a su compañero, sentados debajo de su parra y debajo de su higuera.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ En aquel día -oráculo de Yahveh Sebaot- os invitaréis unos a otros bajo la parra y bajo la higuera'.

Zacarías 3:10 Tagairtí Cros

1 Reyes 5:5

Israel y Judá vivieron tranquilos, cada uno bajo su parra y su higuera, desde Dan hasta Berseba, durante toda la vida de Salomón.

Isaías 32:18

Mi pueblo vivirá en mansión de paz, en moradas seguras, en apacibles lugares de reposo.

Isaías 36:16

No escuchéis a Ezequías, pues esto dice el rey de Asiria: Haced la paz conmigo, venid a mí y cada uno de vosotros comerá el fruto de su viña y de su higuera; cada uno beberá el agua de su pozo,

Jeremías 32:15

Porque esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Aún se comprarán casas, campos y viñas en este país.

Oseas 2:18

Sí, aquel día -dice el Señor- ella me llamará: 'Marido mío', y no me llamará más: 'Baal mío'.

Miqueas 4:4

Cada cual se sentará bajo su parra, a la sombra de su higuera, y ninguno vendrá a turbar su paz; lo ha dicho el Señor omnipotente.

Zacarías 2:11

¡Hala! Sálvate, Sión, tú que habitas en Babilonia.