Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 98:4 - Biblia Martin Nieto

4 Aclamad al Señor toda la tierra, alegraos, regocijaos, cantad,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Cantad alegres a Jehová, toda la tierra; Levantad la voz, y aplaudid, y cantad salmos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Aclamen al Señor, habitantes de toda la tierra; ¡prorrumpan en alabanza y canten de alegría!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 ¡Aclamen al Señor, toda la tierra, estallen en gritos de alegría!

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 ¡Aclamad a YHVH toda la tierra! ¡Prorrumpid en alabanzas, cantad, y tañed salmos!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Aclamad al Señor, toda la tierra, estallad en ovaciones y cantares;

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 98:4
16 Tagairtí Cros  

Al maestro de coro. Cántico. Salmo


toda la tierra se prosterna ante ti, canta para ti, canta a tu nombre.


Oh Dios, que te alaben los pueblos, que todos los pueblos te alaben.


Yo te ensalzaré con el arpa por tu fidelidad, Dios mío, y con la cítara tocaré para ti, oh Santo de Israel;


Venid, cantemos jubilosos al Señor, aclamemos a la roca que nos salva;


vayamos ante él a darle gracias y a cantar himnos en su honor.


Exulta, grita de júbilo, habitante de Sión, pues grande es en ti el Santo de Israel.


Alcen su voz el desierto y sus ciudades, las aldeas en que habita Quedar; aclamen los habitantes de Petra, desde lo alto de los montes lancen gritos.


Gritad de gozo, cielos, porque el Señor lo ha hecho; alegraos, honduras de la tierra; lanzad gritos de júbilo, montañas, y tú, bosque, con todos tus árboles, porque el Señor ha redimido a Jacob y ha manifestado su gloria en Israel.


el grito de alegría y alborozo, el canto del esposo y de la esposa, la voz de aquellos que, al llevar al templo del Señor los sacrificios de acción de gracias, cantarán: 'Dad gracias al Señor omnipotente, porque el Señor es bueno, porque es eterno su amor'. Pues yo voy a cambiar la suerte de este país a su condición primera, dice el Señor.


¡Canta himnos, hija de Sión, alégrate, Israel, regocíjate y goza de todo corazón, hija de Jerusalén!


Los que iban delante y detrás gritaban: ¡Viva el hijo de David!


Después de esto oí en el cielo la voz de una gran multitud que decía: ¡Aleluya! La victoria, la gloria y el poder a nuestro Dios,


Luego oí como una voz de potentes truenos, que decía: ¡Aleluya! El Señor, nuestro Dios, todopoderoso, ha establecido su reino.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí