Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 97:8 - Biblia Martin Nieto

8 Sión lo oye y se alegra, los pueblos de Judá se regocijan por tus actuaciones liberadoras, Señor,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Oyó Sion, y se alegró; Y las hijas de Judá, Oh Jehová, se gozaron por tus juicios.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 ¡Jerusalén oyó y se alegró, y todas las ciudades de Judá están felices a causa de tu justicia, oh Señor!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Sión lo ha oído y se regocija, se festejan los pueblos de Judá a la espera, Señor, de tus sentencias.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Lo oyó Sión y se alegró, Y las hijas de Judá se regocijaron, oh YHVH, A causa de tus juicios,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Al escucharlo, Sión se alegra, las hijas de Judá se regocijan, a la vista, Señor, de tus juicios.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 97:8
13 Tagairtí Cros  

Es el Señor, nuestro Dios, el que gobierna toda la tierra.


tu alabanza, como tu nombre, oh Dios, cubre la superficie de la tierra; tu diestra está llena de justicia.


Que se alegre el monte Sión, que se regocijen las hijas de Judá porque tú haces justicia.


prefieres propósitos funestos, oh lengua engañadora.


Antes que vuestras ollas sientan la llama de la zarza, sea verde o quemada, las barra el huracán.


Sí, el Señor se compadece de Sión, se compadece de todas sus ruinas; convertirá su desierto en un edén, y su tierra seca en el jardín del Señor. Gritos de gozo y júbilo se oirán en ella, acción de gracias al son de la música.


He aquí lo que el Señor pregona hasta el extremo de la tierra: Decid a la hija de Sión: Mira, ya viene tu salvador, vienen con él su recompensa y sus trofeos le preceden.


Salta de júbilo, hija de Sión; alégrate, hija de Jerusalén, porque tu rey viene a ti: justo y victorioso, humilde y montado en un asno, joven cría de una asna.


Alégrate sobre ella, ¡oh cielo!; y vosotros, santos, apóstoles y profetas, porque Dios, al condenarla, ha vengado vuestra causa.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí