Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 97:4 - Biblia Martin Nieto

4 sus relámpagos iluminan el mundo, lo ve la tierra y se estremece;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

4 Sus relámpagos alumbraron el mundo; La tierra vio y se estremeció.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Sus relámpagos destellan por el mundo; la tierra lo ve y tiembla.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Sus relámpagos iluminan el mundo, la tierra lo contempla y se estremece.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Sus relámpagos iluminan el orbe, La tierra mira y se estremece.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Sus rayos iluminan el espacio, la tierra ve y se estremece;

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 97:4
14 Tagairtí Cros  

Su relámpago cruza todo el cielo y llega hasta el fin de la tierra.


Desquicia la tierra de su sitio y hace vacilar sus columnas.


Cuando él mira a la tierra, ésta tiembla; toca las montañas, y echan humo.


Tiembla, oh tierra, delante del Señor, delante del Dios de Jacob,


las nubes dejaron caer su lluvia, los nublados tronaron y los rayos volaban por uno y otro lado;


tu trueno estalló en el torbellino, alumbraron al mundo tus relámpagos, la tierra se agitaba y retemblaba;


adorad al Señor con ornamentos santos, temblad delante de él, oh tierra toda.


En cambio, el Señor es el Dios verdadero, el Dios viviente, el rey eterno; cuando él se irrita, la tierra se estremece, y las naciones no pueden soportar su cólera.


Entonces se abrió el templo de Dios, el que está en el cielo, se vio en su templo el arca de su alianza en medio de rayos, voces, truenos, terremotos y fuerte granizada.


Luego vi el cielo abierto, y apareció un caballo blanco; el jinete se llama el fiel, el veraz, y juzga y lucha con justicia.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí