Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 94:6 - Biblia Martin Nieto

6 degüellan a la viuda y al inmigrante y asesinan a los huérfanos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 A la viuda y al extranjero matan, Y a los huérfanos quitan la vida.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Matan a las viudas y a los extranjeros, y asesinan a los huérfanos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Asesinan a la viuda y al forastero, masacran a los huérfanos,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Asesinan a la viuda y al extranjero, matan a los huérfanos,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Asesinan viuda y extranjero y al huérfano dan muerte,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 94:6
6 Tagairtí Cros  

que niegan la justicia a los débiles y quitan su derecho a los pobres de mi pueblo; que hacen de las viudas su presa y de los huérfanos su botín!


Esto dice el Señor: Practicad el derecho y la justicia y librad al oprimido de las manos del explotador; no maltratéis al extranjero, al huérfano y a la viuda; no los hagáis violencia, ni derraméis sangre inocente en este lugar.


si no oprimís al extranjero, al huérfano y a la viuda; si no derramáis sangre inocente en este lugar; si no vais, para daño vuestro, en pos de dioses extraños,


En ti se desprecia al padre y a la madre, en ti se trata mal al forastero, en ti son oprimidos los huérfanos y la viuda.


Yo vendré a juzgaros; seré testigo acusador contra los hechiceros, contra los adúlteros y los perjuros, contra los que explotan al jornalero, a la viuda y al huérfano y violan el derecho del extranjero sin ningún temor de mí -dice el Señor todopoderoso-.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí