Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 94:13 - Biblia Martin Nieto

13 para que esté tranquilo en los días de infortunio mientras se cava una fosa para los criminales.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Para hacerle descansar en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Los alivias en tiempos difíciles hasta que se cave un pozo para capturar a los malvados.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Le das calma en los días de desgracia, mientras cavan la tumba del malvado.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Para darle descanso de los días malos, Mientras la fosa se cava para los inicuos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Mientras lo tranquilizas de los días del mal, se excava para los impíos una fosa.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 94:13
16 Tagairtí Cros  

Si él sigue inmóvil, ¿quién puede conmoverle? Si retira su rostro, ¿quién puede percibirle? Pero aún sigue vigilando sobre naciones e individuos,


mi oído está atento a los proverbios, al son de la cítara resuelvo los enigmas.


Encomienda a Dios tus cuidados y él te sostendrá, no permitirá que el hombre justo caiga.


para que pueda cantar tus alabanzas a las puertas de Sión, gozoso porque me has salvado.


¿Acaso se devuelve mal por bien? Pues están cavando una fosa para mí. Recuerda cómo me he presentado ante ti para hablarte en favor suyo y alejar de ellos tu furor.


¡Óiganse salir gemidos de sus casas cuando, de improviso, mandes tú contra ellos hordas de saqueadores! Pues han cavado una fosa para cazarme y han tendido lazos a mis pies.


He oído, y estoy profundamente conmovido; a tu voz tiemblan mis labios; estoy completamente descompuesto, mis pasos vacilan al andar. Tranquilo espero el día de la angustia, que ha de caer sobre el pueblo que nos asalta.


Existe, pues, un reposo reservado para el pueblo de Dios;


El Señor sabe librar a los piadosos de la tentación y reservar a los criminales para ser castigados el día del juicio,


Los pueblos habían montado en cólera; pero ha llegado tu ira y el momento de juzgar a los muertos; de dar la recompensa a tus siervos los profetas, a los santos y a los que veneran tu nombre, pequeños y grandes, y de exterminar a los que destruían la tierra.


Oí una voz que venía del cielo y decía: 'Escribe: Dichosos desde ahora los muertos que mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, para que descansen de sus trabajos, porque sus obras los acompañan'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí