Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 90:5 - Biblia Martin Nieto

5 Los arrebatas como un sueño mañanero, son semejantes a la hierba que brota:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Los arrebatas como con torrente de aguas; son como sueño, Como la hierba que crece en la mañana.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Arrasas a las personas como si fueran sueños que desaparecen. Son como la hierba que brota en la mañana.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Tú los siembras, cada cual a su turno, y al amanecer despunta la hierba;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Los arrastras como una inundación, Son como un sueño al amanecer, Como la hierba que crece:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Tú los haces pasar y son un sueño, o como la hierba que nace con el alba,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 90:5
16 Tagairtí Cros  

Volará como un sueño inaprensible, se esfumará como visión nocturna.


Antes de tiempo fueron aplastados, una inundación arrasó sus cimientos.


de la mañana a la tarde quedan pulverizados, perecen para siempre sin darse cuenta nadie.


se deslizan igual que canoas de junco, como el águila cae sobre la presa.


como en un sueño, al despertar, Señor, así, cuando despiertas, borras hasta su imagen.


Mi morada es arrancada, lejos de mí arrojada como tienda de pastores. Como un tejedor enrollas tú mi vida, cortando la trama. Día y noche me oprimes,


hasta la mañana estoy gritando; como un león trituras todos mis huesos, día y noche me oprimes.


Una voz manda: ¡Grita! Yo digo: ¿Qué he de gritar? Todo mortal es hierba, toda su gloria como flor del campo.


La hierba se seca, la flor se marchita, cuando el soplo del Señor le llega. ¡Sí, el pueblo es la hierba!


pues: Todo mortal es hierba toda su gloria como flor del campo. La hierba se seca, la flor se marchita,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí