Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 89:3 - Biblia Martin Nieto

3 porque tú has dicho: 'Mi piedad es eterna, mi lealtad está cimentada en el mismo cielo'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Hice pacto con mi escogido; Juré a David mi siervo, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Dijo el Señor: «Hice un pacto con David, mi siervo escogido. Le hice este juramento:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Una alianza hiciste con tu preferido, le juraste a David, tu servidor:

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Hice pacto con mi escogido, Juré a David mi siervo, diciendo:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Yo puedo bien decir: 'Tu amor está por siempre establecido y afirmada en el cielo tu lealtad'.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 89:3
22 Tagairtí Cros  

Mi casa es estable junto a Dios, porque hizo conmigo un pacto eterno, bien reglamentado y garantizado en todo. Él hace que broten mis triunfos y que se cumplan mis deseos.


Que Dios castigue a Abner, si no hago que se cumpla lo que el Señor prometió con juramento a David:


Desde el día que saqué a mi pueblo de Egipto, no he escogido ninguna ciudad de entre las tribus de Israel para que se me construyera en ella un templo a mi nombre, sino que elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel.


El Señor ha jurado a David, promesa firme de la que no se vuelve atrás: 'Pondré en tu trono a un descendiente tuyo.


Eligió a David, su siervo, lo sacó de los apriscos del rebaño,


El mismo Señor es nuestro escudo, el santo de Israel es nuestro rey.


yo haré de él mi primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra.


Y, sin embargo, has rechazado y desechado a tu ungido y te has enfurecido contra él;


Aquí está mi siervo a quien protejo; mi elegido, en quien mi alma se complace. He puesto en él mi espíritu, para que traiga la justicia a las naciones.


Prestad oído y venid a mí; escuchad y vivirá vuestra alma. Haré con vosotros un pacto eterno, según la fiel promesa que hice a David.


sino que servirán al Señor, su Dios, y a David, su rey, que yo les suscitaré.


Después los israelitas volverán a buscar al Señor, su Dios, y a David, su rey, y acudirán con temor al Señor y a sus bienes en el tiempo futuro.


Y se oyó una voz del cielo: 'Éste es mi hijo amado, mi predilecto'.


Pero era profeta y sabía que Dios le había jurado solemnemente sentar sobre su trono un descendiente suyo. Por eso


éste lo fue con juramento por aquel que le dijo: El Señor lo ha jurado y no se vuelve atrás: tú eres sacerdote para siempre.


El ángel del Señor subió de Guilgal a Betel y dijo: 'Yo os saqué de Egipto y os traje a esta tierra que había prometido con juramento a vuestros padres, diciendo: No romperé jamás mi alianza con vosotros.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí