Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 89:2 - Biblia Martin Nieto

2 Cantaré eternamente la misericordia del Señor, publicaré tu lealtad por todas las edades,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

2 Porque dije: Para siempre será edificada misericordia; En los cielos mismos afirmarás tu verdad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Tu amor inagotable durará para siempre; tu fidelidad es tan perdurable como los cielos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 yo digo: tu favor es eterno, al hacer el cielo, pusiste en él tu fidelidad.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Porque dije: La misericordia será edificada para siempre, En los cielos mismos establecerás tu verdad.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 El amor del Señor quiero cantar por siempre, anunciar tu lealtad por las generaciones.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 89:2
16 Tagairtí Cros  

Y exclamé: '¡Ah Señor, Dios del cielo, Dios grande y terrible, que guardas la alianza y la fidelidad con los que te aman y observan tus mandamientos!


No quisieron obedecer, olvidándose de las maravillas que tú habías realizado para ellos. Endurecieron su cabeza y se empeñaron, obstinados, en volver a Egipto, a su esclavitud. Pero tú eres un Dios pronto a perdonar, clemente y misericordioso, tardo a la ira y lleno de bondad; por eso no los abandonaste.


Pero en tu inmensa bondad no los aniquilaste ni los abandonaste, porque eres un Dios clemente y misericordioso.


Pero el amor del Señor a sus fieles es eterno, y su justicia para todas sus generaciones,


Tu palabra, Señor, permanece eternamente, más estable que los mismos cielos;


que hizo los cielos y la tierra, el mar y todo lo que contienen; que guarda lealtad eternamente;


en su lecho planifica el delito; aferrado siempre al mal camino, no se aparta del mal.


No he dejado de hablar de tu justicia, he proclamado tu lealtad y tu salvación, no he ocultado tu amor y tu fidelidad ante la gran asamblea.


Al maestro de coro. Maskil de los hijos de Coré


su dinastía durará por siempre y su trono durará tanto como el sol,


'Afirmaré tu dinastía para siempre, asentaré tu trono por los siglos de los siglos'.


No es Dios un hombre para que mienta, ni un ser humano para que cambie de opinión. ¿Dice él y no hace? ¿Habla y no cumple?


El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.


su misericordia de generación en generación / para todos sus fieles. /


para que por estas dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos mayor ánimo los que nos refugiamos en la adhesión firme de la esperanza a la que estamos destinados;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí