Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 87:6 - Biblia Martin Nieto

6 El Señor escribirá en el registro de los pueblos: 'Éste ha nacido allí'.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Jehová contará al inscribir a los pueblos: Este nació allí. Selah

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Cuando el Señor escriba en el registro a las naciones, dirá: «Ahora todas son ciudadanas de Jerusalén». Interludio

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 El Señor inscribe a los pueblos en el registro: 'Este en ella nació, éste también'.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 YHVH contará al inscribir a los pueblos: Éste nació allí. Selah

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 El Señor hará constar, al inscribir los pueblos: 'Éste ha nacido allí'.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 87:6
11 Tagairtí Cros  

Los nobles de la tierra le rendirán honores, ante él se inclinarán los moribundos y dejarán de ser.


Impútales delito tras delito, que no alcancen tu perdón;


El que quede en Sión y sobreviva en la ciudad será llamado santo, será inscrito para sobrevivir en Jerusalén.


Y yo me decía: ¿Te contaré entre mis hijos y te daré un país de delicias, la heredad más preciosa de las naciones? Yo pensaba: Me llamarás padre, y ya no te alejarás de mí.


Caerá mi mano sobre los profetas que tienen visiones falsas y anuncian presagios mentirosos, no serán admitidos en el consejo de mi pueblo, no serán inscritos en el libro de la casa de Israel, ni entrarán en la tierra de los hijos de Jacob, y sabréis que yo soy el Señor Dios.


y le dijo: 'Pasa por la ciudad, recorre Jerusalén y marca con una cruz la frente de los hombres que gimen y lloran por todas las nefastas acciones que se cometen dentro de ella'.


Pero no os alegréis de que los espíritus os estén sometidos; alegraos más bien de que vuestros nombres están escritos en el cielo'.


Y a ti, leal compañero, te ruego que prestes tu ayuda a éstas, que han trabajado mucho en el evangelio conmigo y con Clemente y demás colaboradores míos, cuyos nombres están en el libro de la vida.


La adorarán todos los habitantes de la tierra, cuyos nombres no están escritos desde el principio del mundo en el libro de la vida del cordero degollado.


Y el que no fue encontrado escrito en el libro de la vida fue arrojado al estanque de fuego.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí