Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 86:9 - Biblia Martin Nieto

9 Todas las naciones que tú hiciste vendrán a ti, Señor, para adorarte y glorificar tu nombre.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Todas las naciones que hiciste vendrán y adorarán delante de ti, Señor, Y glorificarán tu nombre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Todas las naciones que hiciste vendrán y se inclinarán ante ti, Señor; alabarán tu santo nombre.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Todos los paganos vendrán para adorarte y darán, Señor, gloria a tu nombre.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Oh Adonay, todas las naciones que hiciste vendrán y se postrarán delante de ti, Y glorificarán tu Nombre,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Los pueblos todos que has creado acudirán a postrarse ante ti y a dar gloria a tu nombre.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 86:9
23 Tagairtí Cros  

escúchalo tú en el cielo, lugar de tu morada, y haz todo lo que ese extranjero te haya pedido, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre, te teman como tu pueblo Israel y reconozcan que tu nombre es invocado en el templo que yo he construido.


Porque tus siervos aman sus piedras y sienten dolor por sus ruinas.


cuando atienda la oración del expoliado, y no rechace sus ruegos.


toda la tierra se prosterna ante ti, canta para ti, canta a tu nombre.


La tierra ha dado su cosecha, Dios, nuestro Dios, nos bendice.


bendito sea su nombre glorioso para siempre, que toda la tierra se llene de su gloria. ¡Amén! ¡Amén!


dominará de mar a mar, desde el río hasta los límites del mundo;


No harán ya mal, ni causarán más daño en todo mi monte santo, porque el país estará lleno del conocimiento del Señor, como las aguas llenan el mar.


a todos aquellos que llevan mi nombre, a quienes yo crié para mi gloria, a quienes formé y preparé.


En occidente se temerá el nombre del Señor, y en oriente su gloria; porque vendrá como un torrente impetuoso, empujado por el soplo del Señor.


Cada luna nueva y cada sábado vendrá todo el mundo a prosternarse ante mí - dice el Señor-.


Yo daré entonces a los pueblos labios puros para que invoquen todos el nombre del Señor y le sirvan de común acuerdo.


Y el Señor reinará sobre toda la tierra. En aquel día el Señor será único, y único será su nombre.


Porque desde oriente a occidente mi nombre es grande entre las naciones, y en todo lugar se ofrece a mi nombre un sacrificio de incienso y una ofrenda pura. Porque mi nombre es grande entre las naciones -dice el Señor todopoderoso-,


Hermanos, no quiero que ignoréis este misterio -para que no presumáis de vosotros mismos-: el endurecimiento de una parte de Israel ha sucedido hasta que todos los paganos hayan entrado;


y para que los paganos alaben a Dios por su misericordia como dice la Escritura: Por eso te alabaré entre las naciones y cantaré himnos en tu honor.


a fin de que nosotros, los que antes habíamos esperado en Cristo, seamos alabanza de su gloria;


Vosotros, por el contrario, sois linaje escogido, sacerdocio real, nación consagrada, pueblo de su propiedad, para anunciar las grandezas del que os ha llamado de las tinieblas a su luz maravillosa,


El séptimo ángel tocó la trompeta, y se oyeron en el cielo voces potentes que decían: El imperio del mundo ha pasado a nuestro señor y a su mesías; él reinará por los siglos de los siglos.


¿Quién no te respetará, oh Señor, y no glorificará tu nombre? Porque tú solo eres santo, y todos los pueblos vendrán a postrarse delante de ti, porque se han publicado tus justas sentencias.


lo arrojó al abismo, que cerró y selló después, para que no pudiese seducir más a las naciones hasta que no se cumpliesen los mil años, después de los cuales debe ser soltado por poco tiempo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí