Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 83:14 - Biblia Martin Nieto

14 Oh Dios mío, hazlos polvo en remolino, como la paja al viento;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 Como fuego que quema el monte, Como llama que abrasa el bosque.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 Así como el fuego quema un bosque y una llama incendia las montañas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 como incendio que arrasa con el bosque, como fuego que corre por los montes;'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 Como el fuego consume el bosque, Como la llama abrasa las montañas,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 Redúcelos, mi Dios, a hojarasca, como la paja que arrebata el viento.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 83:14
11 Tagairtí Cros  

o el viento se los lleva como paja, o el torbellino los traga como tamo?


Pero él las amenaza y huyen lejos, dispersas como paja en los montes por el viento, como un torbellino por el vendaval.


Pues desde hace tiempo está dispuesta en Tofet, preparada también para Moloc, una fosa honda y ancha, llena de paja y leña; el soplo del Señor, como un río de azufre, la prenderá.


La cólera del Señor omnipotente ha incendiado la tierra, y el pueblo se ha vuelto pasto de las llamas. Nadie perdona a su vecino.


porque ellos son como espinos enmarañados; como borrachos en su borrachera, como paja seca serán enteramente consumidos.


Ante su ira, ¿quién podrá resistir? ¿Quién se mantendrá cuando su cólera se inflama? Su furor se derrama como fuego, y las rocas se funden ante él.


Se ha encendido el fuego de mi ira / y quemará hasta lo profundo del abismo; / devorará la tierra y sus productos / y abrasará los cimientos de los montes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí