Salmos 79:4 - Biblia Martin Nieto4 Nos hemos hecho irrisión de los vecinos, escarnio y burla de cuantos nos rodean. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 19604 Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente4 Nuestros vecinos se mofan de nosotros; somos objeto de desprecio y desdén de quienes nos rodean. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)4 Somos una vergüenza ante nuestros vecinos, objeto de risa y burla a nuestro derredor. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion4 Hemos venido a ser oprobio de nuestros vecinos, Escarnio y burla de quienes nos rodean. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 19754 Nos hemos convertido en escarnio de vecinos, irrisión y ludibrio para los que nos rodean. Féach an chaibidil |
Pues esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Como se derramó mi furor y mi indignación sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi furor sobre vosotros si marcháis a Egipto. Seréis objeto de execración, de horror, de maldición, de oprobio y de vergüenza, y no volveréis a ver más este lugar'.