Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 74:1 - Biblia Martin Nieto

1 Maskil de Asaf

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

1 ¿Por qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? ¿Por qué se ha encendido tu furor contra las ovejas de tu prado?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Oh Dios, ¿por qué nos has rechazado tanto tiempo? ¿Por qué es tan intensa tu ira contra las ovejas de tu propia manada?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¿Por qué, oh Dios, esos continuos rechazos, y esa ira contra el rebaño de tu redil?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Maskil de Asaf. Oh ’Elohim, ¿por qué nos has desechado para siempre? ¿Por qué humea tu ira contra las ovejas de tu prado?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Maskil. De Asaf. ¿Por qué Señor, desechas para siempre y humea tu furor contra el rebaño de tus pastos?

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 74:1
30 Tagairtí Cros  

Rechazaré el resto de mi heredad y lo entregaré en manos de sus enemigos, para que sean botín y despojo de sus adversarios;


¿Por qué te quedas lejos, Señor, y te escondes en los tiempos de la angustia?


Reconoced que el Señor es Dios: él nos ha hecho y somos suyos, su pueblo, las ovejas que él guarda.


Entonces se estremeció, tembló la tierra, las bases de los montes vacilaron, retemblaron al estallido de su ira;


Mis huesos se quebrantan, mis opresores me insultan, y me repiten a lo largo del día: '¿Dónde está tu Dios?'.


Señor, ejerce de día tu misericordia, y de noche te cantaré un cantar, una oración al Dios de mi vida.


Cantábamos en todo tiempo tu alabanza celebrando tu nombre sin cesar.


Al maestro de coro. Según 'Lirio de la ley'. Poema de David. Para enseñar.


Moab es la vasija en que me lavo, tiro mis sandalias sobre Edón, canto victoria sobre Filistea'.


mi corazón se pasa las noches meditando, mi espíritu reflexiona y se pregunta:


¿Es que el Señor nos va a estar siempre rechazando?, ¿es que ya nunca nos va a ser propicio?


Y nosotros, tu pueblo, ovejas de tu grey, te estaremos eternamente agradecidos, de edad en edad pregonaremos tu alabanza.


¿Hasta cuándo, Señor, tu ira, que no termina nunca; tu celo, que quema como un fuego?


¿Hasta cuándo, Señor, Dios todopoderoso, te indignarás contra las oraciones de tu pueblo?


¿Vas a estar siempre irritado con nosotros?, ¿vas a alargar tu ira por todas las edades?;


Porque él es nuestro Dios y nosotros su pueblo, las ovejas que él guarda. Escuchad lo que dice:


Moisés aplacó al Señor, su Dios, diciendo: '¿Por qué, oh Señor, se ha de encender tu ira contra tu pueblo, al que sacaste de Egipto con gran fuerza y con mano poderosa?


No te irrites sin medida, Señor, no recuerdes siempre nuestras culpas. Pues, mira, tu pueblo somos todos nosotros.


¡Ay de los pastores que dejan perecer y dispersarse al rebaño de mi pasto, dice el Señor!


Esto dice el Señor: Si pudieran medirse los cielos allá arriba y sondearse por abajo los cimientos de la tierra, también yo rechazaría a la casa de Israel por todo lo que ha hecho -dice el Señor-.


si no nos has rechazado del todo, si no estás irritado contra nosotros sin medida!


Vosotras, ovejas mías, sois el rebaño de mi pasto y yo soy vuestro Dios, dice el Señor Dios'.


Por mi vida, dice el Señor Dios, que por haber sido mi rebaño expuesto al pillaje y mis ovejas pasto de todas las fieras del campo por falta de pastor, por no haber cuidado mis pastores mi ganado y haberse en cambio apacentado a sí mismos en lugar de mi rebaño,


No tengáis miedo, pequeño rebaño, porque vuestro Padre ha decidido daros el reino.


El Señor lo separará de las tribus de Israel para su perdición, según las maldiciones de la alianza escritas en este libro de la ley.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí