Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 73:19 - Biblia Martin Nieto

19 en un momento serán destruidos, desaparecerán consumidos de espanto:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 ¡Cómo han sido asolados de repente! Perecieron, se consumieron de terrores.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Al instante, quedan destruidos, totalmente consumidos por los terrores.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 ¿Cómo? ¿Están en la ruina en un momento? Ya no están, trágico fue su fin.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 ¡Cómo fueron asolados de repente! ¡Cómo perecieron consumidos de terrores!

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 ¡Cómo acaban, de pronto, en destrucción y sucumben, fenecen del espanto!

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 73:19
18 Tagairtí Cros  

Grito de espanto resuena en sus oídos; mientras vive en paz, el azote lo sorprende.


Por todas partes temores le acometen, y le siguen pisando sus talones.


es breve la alegría del malvado, su gozo es sólo de un instante?


pasen como la babosa que se deshace en baba, como el abortado que nunca vio la luz.


El criminal huye sin que nadie lo persiga, pero el justo se siente seguro como un león.


El hombre no conoce su hora: como los peces que son apresados en la red fatal y como los pájaros que se enredan en el lazo, así los hombres se dejan enredar por el infortunio cuando de improviso cae sobre ellos.


por eso este pecado será para vosotros como brecha ruinosa que se abre en elevado muro, el cual en un momento, de repente, se desploma


Pero un desastre te alcanzará, que no podrás conjurar; una calamidad caerá sobre ti, que no podrás evitar; la ruina te llegará de repente sin darte cuenta.


mudó de color y le asaltaron terribles pensamientos; se le relajaron las articulaciones de sus caderas y sus rodillas se pusieron a temblar una contra otra.


'Separaos de esta comunidad, pues quiero aniquilarla en un instante'.


Conforme al plan proyectado y previsto por Dios, os lo entregaron, y vosotros lo matasteis crucificándolo por manos de los paganos;


Andarán diciendo: 'Todo es paz y seguridad'; y entonces, de improviso, les sorprenderá la perdición, como los dolores del parto a la mujer encinta, y no podrán escapar.


permaneciendo a distancia por miedo a sus tormentos, y dirán: ¡Ay, ay de la gran ciudad, Babilonia, la ciudad fuerte; en un instante ha llegado tu sentencia!


Unos diez días después, el Señor hirió a Nabal y murió.


Saúl cayó repentinamente en tierra todo lo largo que era, pues las palabras de Samuel le habían llenado de terror; además le faltaron las fuerzas, porque no había comido nada durante todo el día y toda la noche.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí