Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 73:13 - Biblia Martin Nieto

13 Luego en vano he conservado mi corazón limpio y lavé mis manos en señal de inocencia.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

13 Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 ¿Conservé puro mi corazón en vano? ¿Me mantuve en inocencia sin ninguna razón?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 ¿De qué me sirve tener un corazón puro y mantener mis manos inocentes,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Entonces ¿en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Es vano, por lo tanto, que yo conserve limpio el corazón y que lave las manos en pureza.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 73:13
12 Tagairtí Cros  

¿Quién es el todopoderoso para que le sirvamos? ¿Qué ganamos con invocarle?'.


¿No ha dicho él: 'Nada aprovecha al hombre el buscar el agrado de Dios'?


cuando dices: '¿Qué te importa? ¿Qué te hago a ti si peco?'.


Si digo: Voy a olvidarme de mis quejas, a mudar de semblante y ponerme alegre,


Y si culpable soy, ¿para qué en vano fatigarme?


tú, con todo, me hundirías en el lodo y mis propios vestidos tendrían horror de mí.


El hombre de manos inocentes y limpio corazón, que no entrega su alma a la mentira y nunca jura en falso.


Lavo mis manos en señal de inocencia, para dar vueltas en torno a tu altar


Hazme sentir gozo y alegría, y que dancen los huesos que rompiste.


Habéis dicho: 'Es inútil servir a Dios; ¿qué hemos ganado con guardar sus mandamientos o con andar en duelo ante el Señor todopoderoso?


acercaos a Dios, y se acercará a vosotros; lavaos las manos, pecadores, purificad vuestros corazones, gentes de alma doble, y reconoced vuestra miseria; llorad y clamad;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí