Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 69:9 - Biblia Martin Nieto

9 pues soy como un extranjero para mis hermanos, como un extraño para los hijos de mi madre.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban cayeron sobre mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 El celo por tu casa me ha consumido, y los insultos de aquellos que te insultan han caído sobre mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El celo por tu casa me devora, los insultos de los que te insultan recaen sobre mí.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque el celo de tu Casa me consume, Y los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 el que sea yo un extraño a mis hermanos, un extranjero a los hijos de mi madre.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 69:9
11 Tagairtí Cros  

Respondió: 'Me he abrasado en celo por el Señor todopoderoso, porque los israelitas han abandonado tu alianza, han destruido tus altares, han pasado a espada a tus profetas. He quedado yo solo, y me buscan para quitarme la vida'.


Además, todo el oro y plata de mi propiedad personal lo doy por amor del templo de mi Dios;


Mis hermanos se mantienen alejados de mí, mis amigos procuran evitarme.


Mi celo me consume cuando mis enemigos olvidan tu palabra.


Mis compañeros, mis amigos se alejan de mis llagas; hasta mis familiares se mantienen a distancia;


has derribado todas sus murallas, has desmantelado todas sus fortalezas;


Porque Cristo no buscó lo que le agradaba, como dice la Escritura: Las ofensas de los que te insultaban cayeron sobre mí.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí