Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 69:6 - Biblia Martin Nieto

6 Oh Dios, tú sabes mi locura, no se te ocultan mis delitos;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 No sean avergonzados por causa mía los que en ti confían, oh Señor Jehová de los ejércitos; No sean confundidos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 No dejes que los que confían en ti sean avergonzados por mi culpa, oh Señor Soberano de los Ejércitos Celestiales. No permitas que sean humillados por mi causa, oh Dios de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 No avergüences por mí a los que en ti esperan, Señor, Dios Sabaot, ni humilles por causa mía a los que te buscan, oh Dios de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 No sean avergonzados por mi causa los que en ti esperan, oh Adonay YHVH Sebaot, No sean confundidos por mi causa los que te buscan, oh Dios de Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Tú conoces, Señor, mi insensatez, y no te están latentes mis delitos.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 69:6
10 Tagairtí Cros  

El Dios de Jacob ha hablado, la roca de Israel me ha dicho: el que gobierna a los hombres con justicia, el que gobierna con temor de Dios,


No queda defraudado el que en ti espera, que lo quede el que traiciona sin motivo.


Que todos a una se queden rojos de vergüenza, todos los que se alegran de mis males; que se cubran de vergüenza y de deshonra los que se consideran superiores a mí.


Señor, levántate con ira, reprime la furia de mis opresores, ponte de mi parte, tú que has ordenado hacer justicia.


Bendito sea el Señor, Dios de Israel, el único que hace maravillas;


Reyes tendrán por ayos y princesas por nodrizas; rostro en tierra se prosternarán ante ti y lamerán el polvo de tus pies. Y sabrás que yo soy el Señor, que los que en mí esperan jamás son defraudados.


El Dios de este pueblo, Israel, eligió a nuestros padres y acrecentó al pueblo durante su exilio en Egipto, y con brazo poderoso los sacó de allí.


Dios, según sus promesas, de la descendencia de éste ha suscitado para Israel un salvador, Jesús.


Los pusieron en medio y les preguntaron: '¿Con qué poder o en nombre de quién habéis hecho esto?'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí