Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 64:5 - Biblia Martin Nieto

5 para herir desde el escondite al inocente, para herirlo por sorpresa y sin ser vistos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

5 Obstinados en su inicuo designio, Tratan de esconder los lazos, Y dicen: ¿Quién los ha de ver?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Se animan unos a otros a hacer el mal y maquinan cómo tender sus trampas en secreto. «¿Quién se dará cuenta?», preguntan.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Se animan entre sí para hacer el mal, estudian cómo disimular la trampa y dicen: '¿Quién verá'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Se animan entre sí en sus malas obras; Planean en secreto tender trampas, y dicen: ¿Quién las verá?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 disparan en oculto al inocente, tirando de sorpresa, sin ser vistos.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 64:5
17 Tagairtí Cros  

Cuando Dios me hizo salir lejos de la casa de mi padre, yo le dije a ella: Tienes que hacerme este favor: dondequiera que vayamos, di que yo soy tu hermano'.


Pues tú has dicho: '¿Qué es lo que sabe Dios? ¿Acaso discierne a través del nublado?


Dice en su corazón: 'Dios se ha olvidado, ha escondido su rostro, nada verá jamás'.


como un pájaro, logramos escapar de la red de los pajareros; la red se rompió y logramos escapar.


Líbrame, Señor, de las manos de los criminales, guárdame de los hombres que ejercen la violencia, que proyectan mi caída;


Regresan a la tarde, aúllan como perros, rondan por la ciudad.


Y dicen: 'El Señor no ve nada, el Dios de Jacob no se da cuenta'.


Dijo el enemigo: 'Los perseguiré, les daré alcance, repartiré el botín, mi codicia será saciada, desenvainaré mi espada, mi mano los exterminará'.


Cada cual anima a su vecino, y se dicen unos a otros: ¡Ánimo!


Y me dijo: '¿Has visto, hijo de hombre, lo que hacen los ancianos de Israel en la oscuridad, cada uno en su estancia recargada de pinturas idolátricas, que están diciendo: El Señor no nos ve, el Señor ha abandonado el país?'.


Ven, por favor, y maldice a este pueblo, que es más numeroso que yo; a ver si podemos derrotarlo y expulsarlo, pues yo sé que es bendito aquel a quien tú bendices y maldito aquel a quien tú maldices'.


¡Ay de vosotros, maestros de la ley y fariseos hipócritas, que recorréis mares y tierras para hacer un prosélito y, cuando llega a serlo, lo hacéis reo del fuego dos veces más que vosotros!


Los habitantes de la tierra se alegrarán de esto y harán fiesta de tal modo que se intercambiarán regalos, porque estos dos profetas eran su tormento.


Los israelitas fueron a Betel, estuvieron llorando ante el Señor hasta la tarde y le consultaron: '¿Volveremos a luchar contra nuestros hermanos de Benjamín?'. El Señor respondió: 'Id contra él'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí