Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 51:3 - Biblia Martin Nieto

3 Ten compasión de mí, oh Dios, por tu misericordia, por tu inmensa ternura borra mi iniquidad.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Porque yo reconozco mis rebeliones, Y mi pecado está siempre delante de mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Pues reconozco mis rebeliones; día y noche me persiguen.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Ten piedad de mí, oh Dios, en tu bondad, por tu gran corazón, borra mi falta.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Porque yo reconozco mis transgresiones, Y mi pecado está siempre delante de mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Apiádate de mí, Señor, según tu gracia, borra, en tu gran misericordia, mis pecados,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 51:3
12 Tagairtí Cros  

Los de la raza de Israel se separaron de todos los extranjeros y, puestos de pie, confesaron sus pecados y las iniquidades de sus padres.


y ante los hombres canta así: 'Yo había pecado y violado la justicia, mas Dios no me ha tratado conforme a mi delito;


Te he confesado mi pecado y no oculté mi falta; yo dije: 'Confesaré mis faltas al Señor', y tú me has absuelto de todos mis delitos.


Ya estoy a punto de caer, el dolor no me deja ni un momento.


Tú, Señor, no retires de mí tu misericordia, que tu amor y tu fidelidad me guarden siempre;


Yo he dicho: 'Señor, ten piedad de mí, cúrame, pues te he ofendido'.


El que oculta sus faltas no prosperará, el que las reconoce y las abandona obtendrá misericordia.


Soy yo, soy yo, quien tengo que borrar tus faltas y no acordarme de tus pecados.


Pues son muchos nuestros delitos ante ti, y nuestras iniquidades contra nosotros testifican; sí, presentes tenemos nuestros crímenes y reconocemos nuestras perversidades:


¡Acostémonos en nuestra ignominia y nos cubra nuestro oprobio, porque contra el Señor, nuestro Dios, hemos pecado nosotros y nuestros padres desde nuestra juventud hasta el presente y no hemos escuchado la voz del Señor, nuestro Dios!'.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí