Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 49:19 - Biblia Martin Nieto

19 Aunque en vida se felicitaba: 'Te alaban porque has hecho fortuna',

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

19 Entrará en la generación de sus padres, Y nunca más verá la luz.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Pero morirán como todos sus antepasados, y nunca más volverán a ver la luz del día.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 irá a unirse con la raza de sus padres, que jamás volverán a ver la luz.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Se irá a la generación de sus mayores, Y no verá más la luz.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 Aunque en vida lo adulen: 'Celebrado serás, pues has hecho fortuna',

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 49:19
11 Tagairtí Cros  

Tú te reunirás en paz con tus padres y serás sepultado en una feliz ancianidad.


Basá murió y fue sepultado con sus padres en Tirsá. Le sucedió en el trono su hijo Elá.


con el fin de arrancar su alma de la fosa e iluminarla con la luz de los vivientes.


Yo mantengo, Dios mío, los votos que te hice, los cumpliré con la acción de gracias,


y que el polvo torne a la tierra como era antes, y que el espíritu vuelva a Dios, que es quien lo dio.


Quién sabe si el aliento del hombre sube arriba y el de las bestias desciende bajo la tierra?


Entonces el rey dijo a los camareros: Atadlo de pies y manos y arrojadlo a las tinieblas exteriores: allí será el llanto y el crujir de dientes.


pero los hijos del reino serán echados a las tinieblas de fuera: allí será el llanto y el crujir de dientes'.


Pero Dios le dijo: ¡Insensato, esta misma noche morirás!; ¿para quién será lo que has acaparado?


olas bravías del mar, que arrojan la espuma de sus impurezas; estrellas errantes, a las que est reservada la oscuridad de las tinieblas por toda la eternidad.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí