Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Salmos 49:15 - Biblia Martin Nieto

15 como rebaños destinados al abismo bajan derechos a la tumba; los justos triunfarán sobre ellos, se esfumará su imagen y habitarán en el abismo, lejos de sus mansiones palaciegas.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 Pero Dios redimirá mi vida del poder del Seol, Porque él me tomará consigo. Selah

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Pero en mi caso, Dios redimirá mi vida; me arrebatará del poder de la tumba. Interludio

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Pero a mí Dios me rescatará, y me sacará de las garras de la muerte.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Pero ’Elohim redimirá mi alma del poder° del Seol, Porque me llevará consigo. Selah

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Como un hato de ovejas se encauzan al seol, su pastor es la muerte: allá bajan, directos, a la fosa. El seol será la roca donde pasen sus días alejados de sus altas residencias.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 49:15
13 Tagairtí Cros  

y siguió los caminos de Dios; después no fue visto más, porque Dios se lo llevó.


sácame de la red que me han tendido, pues tú eres mi refugio.


Yo mantengo, Dios mío, los votos que te hice, los cumpliré con la acción de gracias,


con tus consejos me diriges y me llevas hacia un final glorioso.


pues tu misericordia conmigo fue muy grande, me has librado del fondo del abismo.


Acuérdate de que mi vida es breve, de que los hombres que creaste duran muy poco tiempo.


¿Pero yo los libraré del poder del abismo; los salvaré del poder de la muerte? ¿Dónde están, muerte, tus estragos? ¿Dónde están, abismo, tus azotes? La compasión desaparece de mi vista.


Y Jesús, con fuerte voz, dijo: 'Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu'. Dijo esto y expiró.


Cuando me vaya y os haya preparado el sitio, volveré y os llevaré conmigo, para que, donde yo estoy, estéis también vosotros;


Mientras lo apedreaban, Esteban oró así: 'Señor Jesús, recibe mi espíritu'.


Oí una voz que venía del cielo y decía: 'Escribe: Dichosos desde ahora los muertos que mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, para que descansen de sus trabajos, porque sus obras los acompañan'.


Ellos cantaban un cántico nuevo: Tú eres digno de tomar el libro y de abrir sus sellos, porque has sido degollado y has rescatado para Dios con tu sangre a los hombres de toda raza, lengua, pueblo y nación.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí