Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 46:3 - Biblia Martin Nieto

3 por eso no tememos aunque la tierra se conmueva y los montes se desplomen en el fondo del mar,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Aunque bramen y se turben sus aguas, Y tiemblen los montes a causa de su braveza. Selah

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 ¡Que rujan los océanos y hagan espuma! ¡Que tiemblen las montañas mientras suben las aguas! Interludio

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 aunque sus aguas rujan y se encrespen y los montes a su ímpetu retiemblen: El Señor Sabaot está con nosotros, es nuestro baluarte el Dios de Jacob.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Aunque bramen y se turben sus aguas, Y tiemblen los montes a causa de su braveza. Selah

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Por eso no tememos si la tierra se muda, si los montes se desploman en el mar,

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 46:3
17 Tagairtí Cros  

El Señor le dijo: 'Sal y quédate de pie en la montaña ante la presencia del Señor'. Y el Señor pasó. Sopló un viento fuerte e impetuoso que descuajaba los montes y quebraba las peñas delante del Señor; pero el Señor no estaba en el viento. Después del viento, un terremoto; pero el Señor no estaba en el terremoto.


y le dije: 'No pasarás de aquí, aquí se romperá la soberbia de tus olas'?


¡Alabado sea Dios! Yo le invoco y salgo victorioso de mis enemigos.


Ahora, habitantes de Jerusalén, hombres de Judá, juzgad entre mí y mi viña.


Vacilarán los montes, las colinas se conmoverán; pero mi bondad hacia ti no desaparecerá ni vacilará mi alianza de paz -dice el Señor-, el que de ti se compadece.


He mirado a los montes: retemblaban, y todas las colinas se estremecían.


¿No lograréis temerme -dice el Señor-, no temblaréis ante mí, que he puesto la arena como límite al mar, como barrera eterna que no ha de traspasar? Por más que se agita, es impotente; sus olas braman, mas no la rebasarán.


Bajo sus pasos los montes se derriten, se disuelven los valles como la cera al fuego, como aguas precipitadas en una pendiente.


Los montes tiemblan ante él y las colinas se estremecen; ante él se disuelve la tierra, el mundo y los que en él habitan.


Cayó la lluvia, se desbordaron los ríos, soplaron los vientos y se echaron sobre ella; pero la casa no se cayó, porque estaba cimentada sobre la roca.


Huyeron todas las islas, y desaparecieron las montañas.


El ángel me dijo: 'Las aguas que has visto, sobre las que se sienta la prostituta, son los pueblos, las muchedumbres, las naciones y las lenguas.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí