Salmos 44:15 - Biblia Martin Nieto

¹⁵ nos has hecho el chiste de las gentes, nos hacen burla las naciones.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión de mi rostro me cubre,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ No podemos escapar de la constante humillación; tenemos la vergüenza dibujada en el rostro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Tengo siempre delante mi deshonra y enrojece mi rostro la vergüenza

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y la confusión ha cubierto mi rostro,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ nos has puesto de apólogo a las naciones, de meneo de cabeza a los pueblos.

Salmos 44:15 Tagairtí Cros

1 Reyes 9:7

exterminaré a Israel de la tierra que les he dado y retiraré de mi presencia el templo que he consagrado a mi nombre, e Israel será irrisión y burla de todos los pueblos.

2 Crónicas 32:21

y el Señor envió a un ángel, que aniquiló a todos los soldados, jefes y oficiales del campamento del rey de Asiria, el cual se vio obligado a regresar lleno de vergüenza a su tierra, donde murió asesinado a golpe de espada por sus propios hijos cuando estaba en el templo de su dios.

Esdras 9:6

y exclamé: 'Dios mío, estoy confundido y me avergüenzo de levantar mi rostro hacia ti, porque nuestras iniquidades sobrepasan nuestra cabeza, y nuestros delitos llegan hasta el cielo.

Job 17:6

yo me he vuelto el escarnio de la gente, alguien a quien en la cara se le escupe.

Salmos 69:7

Señor omnipotente, que yo no sea la vergüenza de los que en ti confían, que no sea el deshonor de los que a ti te buscan, oh Dios de Israel.

Salmos 71:13

Que caigan en la ruina avergonzados los que buscan mi vida, que se cubran de infamia y deshonor los que buscan mi desgracia.

Salmos 89:45

has puesto fin a su esplendor y has tirado su trono por los suelos;

Jeremías 3:25

¡Acostémonos en nuestra ignominia y nos cubra nuestro oprobio, porque contra el Señor, nuestro Dios, hemos pecado nosotros y nuestros padres desde nuestra juventud hasta el presente y no hemos escuchado la voz del Señor, nuestro Dios!'.

Jeremías 51:51

Estamos avergonzados escuchando insultos; la vergüenza ha cubierto nuestros rostros, porque han entrado extranjeros en el santuario del templo del Señor.

Lamentaciones 2:15

Al verte se frotan las manos todos los transeúntes; silban y menean la cabeza ante la hija de Jerusalén, diciendo: '¿Es ésta la ciudad más hermosa, la delicia de toda la tierra?'.