Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 44:12 - Biblia Martin Nieto

12 nos entregas como ovejas para el matadero, y nos has dispersado entre los pueblos.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

12 Has vendido a tu pueblo de balde; No exigiste ningún precio.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Vendiste a tu precioso pueblo por una miseria y no ganaste nada con la venta.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Vendes a tu pueblo por un precio irrisorio y no ganas nada con tu negocio.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Has vendido a tu pueblo de balde, Sin exigir ningún precio por ellos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Cual res de matadero nos entregas, nos dispersas en medio de las gentes.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 44:12
10 Tagairtí Cros  

Esto dice el Señor: ¿Dónde está el acta de divorcio por la que yo he despedido a vuestra madre? O ¿cuál es mi acreedor a quien yo os haya vendido? Por vuestras culpas fuisteis vendidos, por vuestros pecados fue despedida vuestra madre.


Tus bienes y tus tesoros voy a entregarlos al saqueo en pago de tus pecados en todo el territorio.


A vosotros os dispersaré entre las naciones y os perseguiré con la espada desenvainada. Vuestra tierra será una desolación y vuestras ciudades un montón de ruinas.


¿Cómo puede uno solo perseguir a mil / y dos poner en fuga a diez mil, / sino porque su roca los ha vendido / y el Señor los ha entregado?


El Señor os dispersará entre los pueblos, y sólo quedará de vosotros un pequeño número en medio de las naciones entre las que el Señor os arrojará.


de canela, cinamomo y perfumes, mirra e incienso, vino y aceite, flor de harina y trigo; bestias de carga, ovejas, caballos y carros, esclavos y otros seres humanos.


Entonces se encendió contra Israel la ira del Señor; los entregó en manos de salteadores, que los saquearon, y los vendió a sus enemigos de alrededor, a los que no fueron capaces de oponer resistencia.


Entonces la ira del Señor se encendió contra ellos y los entregó a Cusán Risatayín, rey de Edón. Los israelitas estuvieron sometidos a Cusán Risatayín ocho años;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí