Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Salmos 42:8 - Biblia Martin Nieto

8 Un abismo llama a otro abismo al fragor de tus cascadas; todas tus olas y tus crestas pasaron sobre mí.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

8 Pero de día mandará Jehová su misericordia, Y de noche su cántico estará conmigo, Y mi oración al Dios de mi vida.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Pero cada día el Señor derrama su amor inagotable sobre mí, y todas las noches entono sus cánticos y oro a Dios, quien me da vida.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Quiera Dios dar su gracia de día, y de noche a solas le cantaré, oraré al Dios de mi vida.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

8 De día YHVH enviará su misericordia, Y de noche su cántico estará conmigo. Oración al Dios de mi vida:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Un abismo llama a otro: al sonido de tus cataratas, tus rompientes todos y tus olas avanzan sobre mí.

Féach an chaibidil Cóip




Salmos 42:8
20 Tagairtí Cros  

Las olas de la muerte me envolvían, los torrentes del averno me espantaban.


Mas no se dice: '¿Dónde está Dios mi hacedor, aquel que inspira cantos de júbilo en la noche,


nos habrían anegado las aguas, el torrente habría pasado por encima de nosotros;


Es como el rocío del Hermón que baja por las montañas de Sión. Allí manda el Señor la bendición, la vida para siempre.


Que los fieles se alegren de su gloria, y en sus lechos griten de alegría;


Yo bendigo al Señor, que me aconseja, hasta de noche mi conciencia me advierte;


Tú eres mi refugio, me guardas de la angustia, me rodeas con cantos de victoria.


No fue su espada la que conquistó la tierra, ni su brazo el que los hizo vencedores; fue tu diestra y tu brazo y la luz de tu rostro, porque tú los amabas.


Invoco al Dios altísimo, al Dios que tanto hace por mí.


me saciaré como en banquete espléndido, mi boca te alabará con labios jubilosos.


pienso en los días de antaño, recuerdo los años de otros tiempos;


has descargado tu ira contra mí, me has hundido bajo el peso de tus olas;


Vosotros entonces entonaréis cantares como en una noche de fiesta, con la alegría en el corazón, como la del que anda al son de la flauta camino del monte del Señor, de la roca de Israel.


Yo os enviaré mi bendición el sexto año, de suerte que la tierra produzca frutos para tres años.


Tú me arrojaste en el abismo, en el fondo del mar, y las olas me envolvieron; todo tu oleaje, todas tus ondas han pasado sobre mí.


El oficial respondió: 'Señor, no soy digno de que entres en mi casa; dilo sólo de palabra, y mi criado quedará curado.


Hacia la medianoche, Pablo y Silas estaban en oración cantando himnos a Dios, y los presos escuchaban.


El Señor mandará la bendición para que te acompañe en tus graneros y en todas tus empresas. Te bendecirá en la tierra que el Señor, tu Dios, te da.


Vosotros habéis muerto, y vuestra vida está escondida con Cristo en Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí